I don't need no woman yacking 我不需要任何女人yacking

I don't need no friends 我不需要任何朋友

sold my soul to rock n roll 卖了我的灵魂摇滚乐

let me tell you where it all began 让我告诉你，这一切开始

   

It was a sunny day, sitting by a grave 那是一个阳光明媚的日子，坐在坟墓

when the Devil walked up to me 当恶魔走到我面前

he said "for your soul 他说，“你的灵魂

I'll give you rock n roll 我给你摇滚乐

and that's all you'll ever need" 而这一切，你永远需要“

   

I've got nothing to lose, 我已经没有什么可失去的，

I've got nothing to prove 我没有什么要证明

gonna make some noise before I rot 会产生一些噪音之前，我腐

cause rock n roll is all I've got 原因摇滚乐是我的一切

   

I've said it once before, 我已经说过一次之前，

and I'll say it once again 我会再说一遍

sex, drugs and rock n roll 性，毒品和摇滚乐

have been my only friends 一直是我唯一的朋友

yeah 耶

   

Rock n roll, rock n roll is all I got 摇滚乐，摇滚乐是我的一切

   

I don't need no one to love me 我不需要任何人来爱我

stay the fuck away 留他妈的远

hell's the path I walk tomorrow 地狱明天我走的路径

won't you follow me this way 你不跟我这样

   

I've got drugs to take 我有药拿

I've got shit to break 我有狗屎突破

I've got bitches when I need 我有母狗当我需要

I don't give a shit, 我不给狗屎，

I'm a son of a bitch 我是一个王八蛋

dissatisfaction guaranteed 不满意保证

   

I've got nothing to lose, 我已经没有什么可失去的，

I've got nothing to prove 我没有什么要证明

gonna make some noise before I rot 会产生一些噪音之前，我腐

cause rock n roll is all I've got 原因摇滚乐是我的一切

   

I've said it once before, 我已经说过一次之前，

and I'll say it once again 我会再说一遍

sex, drugs and rock n roll 性，毒品和摇滚乐

have been my only friends 一直是我唯一的朋友

yeah 耶

   

We live, we breath, 我们的生活，我们的呼吸，

we bleed, rock n roll 我们流血，摇滚乐

We live, we breath, 我们的生活，我们的呼吸，

we bleed, rock n roll 我们流血，摇滚乐

   

I've said it once before, 我已经说过一次之前，

and I'll say it once again 我会再说一遍

sex, drugs and rock n roll 性，毒品和摇滚乐

have been my only friends 一直是我唯一的朋友

yeah 耶

   

Rock n roll, rock n roll is all I got 摇滚乐，摇滚乐是我的一切