We're alone in the room 我们是独自一人在房间里

Playing Hexen and Doom 玩己烯和厄运

And now you telling me goodbye 现在你再见告诉我

So you want us apart 所以，你要我们分开

Puts a knife in my heart 放一把刀在我的心脏

And a tear welling up in my eye 和泪溢满了我的眼

   

But let me remind you 但让我提醒你

How much you have been blind to 你有多少是盲目的

You've totally changed me 你已经完全改变了我

Mixed me up rearranged me 混合了我重新安排了我

My hair how you like 我的头发怎么你喜欢

Quit hanging with Mike 退出悬挂与麦克

And now you repay me 现在你报答我

By trying him 通过他的努力

1st play me 第一次打我

   

I want you to know that you hit me too low 我想让你知道，你打我太低

And that I can barely breath 那我可以勉强呼吸

If I told you that I'm bleeding inside would 如果我告诉你，我在里面的出血会

You let me get off my knees 你让我下车，我的膝盖

Let me get off my knees 让我下车，我的膝盖

That really hurts 那真的很痛

   

Right where it counts 右在刀刃

That's where ya hit me 这就是雅打我

Right where it counts 右在刀刃

I'm on my knees 我对我的膝盖

Right where it counts 右在刀刃

Stop kicking me please 停止踢我吧

Right where it counts 右在刀刃

   

I used to play football 我以前玩足球

I once was a goofball 我曾经是一个goofball

But you didn't like that 但你不喜欢的

No you didn't like that 不，你不喜欢的

The guys call me whipped 这些家伙给我打电话鞭打

My popularity slipped 我的人气下滑

Because you just wanted a door mat 因为你只是想要一个门垫

We shut out our friends 我们关闭了我们的朋友

And I'd do it again 我想再做一次

If you and I could get back on the highway 如果你和我还能再上高速公路

I thought we'd share our lives 我以为我们会分享我们的生活

Me husband you wife 我的丈夫，你的妻子

Now I'm confused 现在，我很困惑

And battered and I'm blue 和殴打，我的蓝色

   

Why are you so mean 你为什么那么吝啬

Now you've ruptured my spleen 现在你已经破裂我的脾

And my lowest extremity 而我的肢体最低

If we were alone 如果我们单独

And the parents weren't home 而父母不在家

I'd yell a hundred obscenities 我喊了一百猥亵

   

Right where it counts 右在刀刃

That's where ya hit me 这就是雅打我

Right where it counts 右在刀刃

I'm on my knees 我对我的膝盖

Right where it counts 右在刀刃

Stop kicking me please 停止踢我吧

Right where it counts 右在刀刃

   

Right where it counts 右在刀刃

That's where ya hit me 这就是雅打我

Right where it counts 右在刀刃

I'm on my knees 我对我的膝盖

Right where it counts 右在刀刃

Stop kicking me please 停止踢我吧

Right where it counts 右在刀刃

   

Uh, come on come on 嗯，来吧来吧

To the bridge 到桥

If I could really love you 如果我真的爱你

Well this is what would you'd do 嗯，这是你会怎么做会

Well baby I can love you 好了，宝贝，我可以爱你

Right to the fields 右到田间地头

Is this the way you show me 这是你给我指路

How much you love me 你有多爱我

Or is there really something your trying to say 或者是有真东西你想说的

   

Right where it counts 右在刀刃

That's where ya hit me 这就是雅打我

Right where it counts 右在刀刃

I'm on my knees 我对我的膝盖

Right where it counts 右在刀刃

Stop kicking me please 停止踢我吧

Right where it counts 右在刀刃

   

Right where it counts 右在刀刃

That's where ya hit me 这就是雅打我

Right where it counts 右在刀刃

I'm on my knees 我对我的膝盖

Right where it counts 右在刀刃

Stop kicking me please 停止踢我吧

Right where it counts 右在刀刃

   

Right where it counts [repeats] 右在刀刃[重复]