英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right Where I Belong" 的中英对照歌词与中文翻译

Right Where I Belong

正确的属于我的地方

歌词相关歌手:GOOD CHARLOTTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

As I leave the empty station, 在我离开这个空荡荡的车站,

First thing I see is the sun over the mountains. 第一件事,我看到的是太阳翻山越岭。

West Hastings Street, anxiously waiting. 西黑斯廷斯街,焦急地等待着。

That's when I feel that God is all around me. 这时候,我觉得上帝是我周围的一切。

And I don't know where to begin, to say I'm sorry for my sins, 我不知道从哪里开始,说对不起为我的罪,

So I collapse into your open arms 于是我崩溃到你张开双臂

I'm sorry it took me so long, 对不起,我花了这么长时间,

Out here, for me to find my way back home. 在这里,我找到我的路回家。

   

I didn't have a reason, 我没有理由,

For when I stopped believing, 因为当我不再相信,

But I needed you to know - 但我需要你知道 -

That I'm right where I belong. 那我就属于我的地方。

Now I see everything clearly, 现在我看到的一切清楚了,

In the rearview, 在后视镜,

That you were right beside me. 你是我身边。

So long ago, my voice of reason, 很久以前,我的理性的声音,

It disappeared, along with my convictions - 它消失了,连同我的信念 -

And now I know where it begins, 现在我知道从哪里开始,

Accept forgiveness for my sins, 接受赦免我的罪,

And I collapse into your open arms 我崩溃到你张开双臂

   

If all we are is where we've been, 如果所有我们就是我们一直,

Then I know where I want to be. 然后,我知道我想要的。

No matter how far I drift again, 不管多远我又飘,

You keep a light on for me - 你让一盏灯为我 -

Out here, so I can find my way back home... 在这里,这样我就可以找到我的路回家...

I didn't have a reason, for when I stopped believing, 我没有理由,当我不再相信了,

But I needed you to know that I'm right where I belong now, with you, 但我需要你们知道,我是对的,我现在属于,和你在一起,

   

So I'll stay quiet in your arms. 所以我会保持安静在你的怀里。

Words don't have the meaning, 词不具有意义,

There's no use in repeating, 有没有用在重复,

But I needed you to know 但我需要你知道

That I'm right where I belong. 那我就属于我的地方。

歌词 Right Where I Belong 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-where-i-belong-1/

歌词 Right Where I Belong 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joel Madden, Matt Squire, Benji Madden

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Emi April Music Inc., The Madden Brothers, Cletis Jones