英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Right Now

现在

歌词相关歌手:B.G.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Talking] [谈]

What's Happenin Mayne? 什么happenin梅恩?

This Lil' B Gizzle, Ya Heard Me 该律“B Gizzle ,雅听到我

At any given time it could happen 在任何给定时间是可能发生

So I'm here, you know I gotta make it happen, Look 所以,我在这里,你知道我要做到这一点,你看

 

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I'm a street nigga, I live my life on the edge 我在街头黑人,我过我的生活在边缘上

and the last on the streets gotta know how to play 最后,在街道上得知道怎么玩

Niggas don't play fair, they be telling the feds 黑鬼们不玩公平的,他们可以告诉联邦调查局

All a nigga business where he drive, where he stay at 所有的黑人业务,他开车,他留在

Thats fucked up, thats cold, thats sour 那是搞砸了,那冷,那酸酸的

Keeping it real is the code I follow 保持它真正的是我跟随代码

I honor the street code, don't rat, don't snitch 我尊敬街道代码,不老鼠,不打小报告

Get popped, be a man and take ya lick 获取杀出,成为一个男人,并采取雅舔

I done backed out, I done gave the game up 我做后盾的时候,我做了游戏了

The life I was living dawg, I had the change up 我住耶的生命,我不得不改变了

Eventually, I would end up banged up, stressed out 最后,我将结束撞坏了,压力太大了

Uptown somewhere with my brains bust 住宅区的地方与我的大脑胸围

I ain't rocking like that, Nigga I'm trying to live 我是不是摇摆这样的,兄弟们我想住

I ain't trying to get killed, Trying to get these mills 我是不是想把你杀了,试图让这些造纸厂

Trying to fuck these hoes, do these shows 想他妈的这些锄头,做这些节目

and cop my whole click benz 5 double 0 (benz 5 double 0) 警察和我的整个单击奔驰5双0 (奔驰5双0 )

 

[Chorus x2:] [合唱x : ]

I could be dead tomorrow but I'm alive right now (right now) 我可能是死在明天,但我(现在右)还活着,现在

I could be loaded tomorrow but I'm not right now (right now) 我可以在明天加载,但我不是现在(现在)

I was living yesterday but I could die right now (right now) 我住昨天,但我可能会死,现在(现在)

It's my year and my time so I'm gonna shine right now (right now) 这是我的本命年,我的时间,所以我会大放异彩,现在(现在)

 

[Verse 2:] [诗2: ]

Nigga thought I was gone and I never stopped druggin 兄弟们以为我走了,我从来没有停止过druggin

When I first left it alone, nigga thought I was stuntin 当我第一次独自离开了,兄弟们以为我是stuntin

Almost a year strong and I ain't done nothin 快一年了强大的,我是没什么做

Still get my grind on cause nigga I love hustlin 还是让我磨的原因黑鬼我爱hustlin

Addicted to gettin hoes and gettin this money 沉迷于刚开锄头开始报这个钱

Addicted to slangin dick cause Gizzle love fucking 嗜slangin家伙引起Gizzle爱他妈的

Need to go to rehab cause I love head bustin 需要去戒毒,因为我爱头巴斯廷

But I love the streets, I'm always be thuggin 但我喜欢在街上,我总是般的暴徒

If you a game stashed nigga, you gotta know how I'm coming 如果您在游戏中藏黑鬼,你必须知道如何我来了

You gotta know if you want drama, nigga then its comin 你必须知道,如果你想戏,黑人则其科曼

Cowards hatin on me, even much on my block 懦夫我块hatin我,甚至远

They don't want to see they only nigga on top 他们不希望看到他们只黑鬼顶部

I won't let they worry me, They know how I'll let Juvi rock 我不会让他们担心我,他们知道我怎么会告诉Juvi摇滚

They know if they get out of line, I'ma make it hot 他们知道,如果他们得到了线,我是让热

I'ma make it stressful, I'ma make it hard 我是让它紧张,我是个让人很难

They can't hang nowhere from the 3rd to the 9th ward (3rd to the 9th ward) 他们无处可从3没有挂到第九区(第3至第9区)

 

[Chorus x2] [合唱x ]

 

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

I could be dirty tomorrow but I'm not right now 我可能是明天脏,但我不是现在

I could be hurtin tomorrow but I'm shot right now 我可以在明天hurtin但我拍,现在

I could be broke tomorrow but I'm not right now 我可能是破产了,但明天我不是现在

I keep shows every week cause I'm hot right now 我把节目每星期,因为我现在热门

I could get caught tomorrow but I'm out right now 我能抓到的明天,但我走了,现在

I ain't fucking with nothing, it's a drought right now 我是不是他妈的什么也没有,这是一个干旱,现在

I'm up on my game, cause I'm living right now 我在我的比赛,因为我的生活,现在

This all about Geezy and Chopper City right now (right now) 这所有关于Geezy和砍刀城现在(现在)

 

[Chorus x2] [合唱x ]

 

[Talking] [谈]

That's how it is, ya heard me 这是怎么回事,雅听到我

I know I could've been dead yesterday 我知道我可能已经死了昨天

Living today, I prolly get loaded tomorrow 今天的生活,我prolly得到明天装

Now I'm doin it right now, It's cool though ya heard me 现在,我上来是正确的,现在,这很酷,虽然雅听到我

Ain't no disrespect, It ain't no more Cash Money, no living in New Orleans 是不是不尊重,这不是没有更多的现金货币,没有生活在新奥尔良

It's 2004 Chopper City Cutthroat, Ya heard me 这是2004年砍刀市割喉,雅听到我

That's how we playin it, Those who layed this right here Baby 这就是我们如何在玩它,那些谁奠定这一权利在这里宝贝

For real, For real 对于真正的,真正的

歌词 Right Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-now-21/

歌词 Right Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harris Seaton

版权/Copyright:

Metronome Music