Suzie came wealthy family raised 苏西来到富裕的家庭提出

went to college all her debts were paid 上了大学，她所有的债务支付

got a job down in soho 在SOHO找到了一份工作下来

her daddy said don't date him 她的爸爸说，不要和他约会

he got no dough. 他没有得到面团。

   

She had the doorman, elevator 她有门卫，电梯

penthouse alligator shoes and a driver that took her to school. 顶层复式鳄鱼鞋和一个驱动程序，带她上学。

She got no need for any man even if you got a plan 她有没有需要任何人，即使你有一个计划

you'd always end up playin' the fool. 你总是最终弹了傻瓜。

   

I was dreamin' of a perfect union 我是作梦的完美结合“

but then I woke up to find 但后来我醒来时发现

Truth comes crashing down 真相会轰然倒下

Don't matter what you do cuz the 不要不管你做什么的Cuz

   

Rich girls will break your heart and 丰富的女孩会打破你的心脏和

Poor girls will take your money 可怜的女孩会拿你的钱

I confess and I repent for things I've done 我承认，我后悔的事情我已经做了

my soul is spent 我的灵魂是花

on Rich girls 丰富的女孩

and Poor girls 而可怜的女孩

   

Shonie came from a broken home Shonie来自一个破碎的家庭

her mamma sick and her daddy long gone 她母亲病了，她的爸爸早就没了

Got a job but it don't pay no bread 找到了一份工作，但不付出就没有面包

   

Lookin' for a man 追寻的男人

who's well fed. 谁是吃得饱饱的。

   

She got the low rent underground 她拿到了廉租地下

pad lock studio blues and the bus fare 键盘锁工作室的蓝色和车费

to take her to school 送她去上学

She sure needs a steady man always got a perfect plan 她一定需要一个稳重的男人总是有一个完美的计划

for you to pay up for playin' the fool 为你付出最多的弹唱傻瓜

   

I was dreaming of a perfect union 我是在做梦的完美结合

but then i woke up to find 但后来我醒来时发现

truth comes crashing down 真相会轰然倒下

Don't matter what you do cuz 不要不管你做什么的Cuz

   

Rich girls will break your heart and 丰富的女孩会打破你的心脏和

Poor girls will take your money 可怜的女孩会拿你的钱

I confess and I repent for things I've done 我承认，我后悔的事情我已经做了

my soul is spent 我的灵魂是花

   

Rich girls will break your heart and 丰富的女孩会打破你的心脏和

Poor girls will take your money 可怜的女孩会拿你的钱

I confess and I repent for things I've done 我承认，我后悔的事情我已经做了

my soul is spent 我的灵魂是花

   

Don't need No Rich Girls 不需要任何富女

Don't Need No Poor Girls 不需要任何贫困女童

Don't need No Rich Girls 不需要任何富女

Don't Need No Poor Girls 不需要任何贫困女童