英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Respect" 的中英对照歌词与中文翻译

Respect

尊重

歌词相关歌手:NOTORIOUS B.I.G.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

   

Nineteen-seventy somethin', nigga I don't sweat the date 二十世纪七十事端,兄弟们,我不出汗的日期

My moms is late so I had to plan my escape 我的妈妈是晚期,所以我不得不计划我逃跑

out the skins, in this world of fly girls 出皮肤,在这个世界上飞的女孩

Tanqueray and Hennessy until I cold hurl 坦克里和轩尼诗,直到我大叫冷

Ten months in this gut, what the fuck 十个月这个勇气,什么他妈的

I wish moms'd hurry up so I could get buck 我想momsd快点,这样我就能降压

wild, juvenile rippin' mics and shit 野,少年rippin 麦克风和狗屎

New York New York, ready for the likes of this, uh 纽约纽约,准备这样的事,呵

Then came the worst date, May 21st 然后是最糟糕的日期, 5月21日

2:19, that's when my momma water burst 2:19 ,这时候我的妈妈突水

No spouse in the house so she rode for self 在家里没有配偶,让她骑自行

to the hospital, to see if she could get a little help 到医院检查,看她是否能得到一点帮助

Umbilical cord's wrapped around my neck 脐带的缠绕着我的脖子

I'm seein' my death and I ain't even took my first step 我seein 我死,我竟然没有把我的第一步

I made it out, I'm bringin' mad joy 我做出来,我bringin 疯狂的喜悦

The doctor looked and said, "He's gonna be a Bad Boy" 医生看了看,说: “他会是个坏孩子”

   

[Verse 2] [诗歌2]

   

Now I'm thirteen, smokin' blunts, makin' cream 现在,我13 ,戒掉成风,金霜

On the drug scene, fuck a football team 上药的场景,他妈的足球队

Riskin' ruptured spleens by the age of sixteen 里斯脾脏破裂被十六岁

Hearin' the coach scream at my lifetime dream, I mean 倾听“教练尖叫在我一生的梦想,我的意思是

I wanna blow up, stack my dough up 我想炸掉,我叠起来的面团

So school I didn't show up, it fucked my flow up 因此,学校没露面,它搞砸我​​流了

Mom said that I should grow up and check myself 妈妈说我应该长大了,自己检查

before I wreck myself, disrespect myself 以前我破坏自己,不尊重自己

Put the drugs on the shelf? Nah, couldn't see it 把药品在货架上?不,不能看到它

Scarface, King of New York, I wanna be it 疤面煞星,纽约之王,我想成为它

Rap was secondary, money was necessary RAP是次要的,钱是必要的

Until I got incarcerated--kinda scary 直到我被关押 - 有点吓人

C74-Mark 8 set me straight C74唛8集我直

Not able to move behind the great steel gate 不能移动的大钢闸门的背后

Time to contemplate, damn, where did I fail? 时间去思考,该死的,在哪里我失败了呢?

All the money I stacked was all the money for bail 我只叠钱是所有的钱保释

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

   

Ninety-four, now I explore new horizons 九十四,现在我探索新领域

Mama smile when she see me, that's surprisin' 妈妈微笑,当她看到我,那是surprisin “

Honeys is tantalizin', they freak all night 蜂蜜是tantalizin “ ,他们吓坏了一夜

Peep duckin' cops on the creep all night 窥视duckin “对蠕变整夜警察

As I open my eyes and realizin' I changed 当我打开我的眼睛, realizin “我改变

Not the same deranged child stuck up in the game 不一样的疯狂的孩子被困在游戏中

And to my niggas livin' street life 和我的黑鬼活着的流浪生活

Learn to treat life to the best, put stress to rest 学会善待生命最好的,把压力休息

Still tote your vest man, niggas be trippin' 还是你的手提包背心的男人,黑鬼被践踏

In the streets without a gat? Nah, nigga you're slippin' 在没有水道的街道吗?不,兄弟们你跌到

If I'm pimpin on The F with weed on my breath 如果我潘潘在F与杂草上了我的呼吸

Original hustler with the muffler on the Tec 原来骗子与TEC的消声器

Respect to the Mac's and the Ac's 对于Mac的和交流的

To the freaks in the Jeeps, lick shots to my peeps 以怪胎的吉普车,舔拍摄,我的窥视

歌词 Respect 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/respect-7/

歌词 Respect 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Otis Redding, Jean Claude Oliver, Sean Combs, Bryan Michael Cox, Harry Wayne Casey, Christopher Wallace, Richard Raymond Finch, Gary Webb

版权/Copyright:

Numan Music Ltd., Jumping Bean Songs LLC, Noontime South Inc., Babyboy'S Little Publishing Company, W.B.M. Music Corp., Longitude Music (Sherlyn), East Memphis Music Corp.