This is where we fall from the trees 这就是我们掉下来的树

This is where the sky covers up 这是天空遮掩

Daft killers of joy, you made a man out of me 欢乐的愚蠢的杀手，你让一个人从我的

   

And this is where the glass leaves the lens 这是当玻璃离开透镜

Splintering a chemistry of friends 分裂的朋友化学

I'll treasure you always 我会永远珍惜你

   

You know I love you 你知道我爱你

   

And this is where we wake in the ditch 而这正是我们醒来的沟

This is where our bodies sing no more 这就是我们的身体也不歌唱

Fallen apples on the floor, pecked at by redwings 堕落的苹果在地板上，由redwings啄

   

So pour another whisky out for me 所以，倒一杯威士忌为我

It'll be the last bottle we share 这将是我们之间的最后一瓶

As I drift into nowhere 当我漂到无处

   

Know that I loved you 要知道，我爱你

   

But love was not enough to hold my grip 但爱情是不够的，握住我的抓地力

Can't you just feel my fingers slip 难道你只是觉得我的手指滑

Into those oceans in the sky where people swim 到天上的海洋，人们游泳

Oceans in the sky calling me in 在天空海洋呼唤我

Oceans in the sky I tell myself 在天空海洋，我告诉我自己

Though I'm not kidding anybody else 虽然我不是在开玩笑别人

They know I'm leaving 他们知道我要离开

They know that I'm leaving this behind 他们知道我要离开这个背后

   

So I'm leaving my best friend 所以我要离开我最好的朋友

Just for the hell of it 只是它的地狱

Just for the sake of it 只是为了它

But how much I loved you 不过，我是多么爱你