英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Red Rubber Ball" 的中英对照歌词与中文翻译

Red Rubber Ball

红色橡胶球

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I should have known 我早该知道

You'd bid me farewell 你叫我告别

There's a lesson 还有一个教训

To be learned from this 从这个教训

And I learned it very well 而且我知道这非常好

And now I know 现在我知道

You're not the only starfish in the sea 你不是在海中唯一的海星

If I never hear your name again, 如果我无法再听到你的名字,

It's all the same to me 这一切都同我

   

And I think it's gonna be all right 而且我认为它会没事的

Yeah, the worst is over now 是啊,最坏时期已经过去,现在

The mornin' sun is shinin' 早上,阳光照耀

Like a red rubber ball 像一个红色的橡胶球

   

You never cared for secrets I'd confide 你从来没有关心秘密我倾诉

For you I'm just an ornament 对于你,我只是一个装饰品

Somethin' for your pride 事端你们的骄傲

Always runnin', never carin' 总是在天边,永远凯琳

That's the life you live 这就是你过的生活

Stolen minutes of your time 你的时间被盗分钟

Were all you had to give 都是你不得不放弃

   

And I think it's gonna be all right 而且我认为它会没事的

Yeah, the worst is over now 是啊,最坏时期已经过去,现在

The mornin' sun is shinin' 早上,阳光照耀

Like a red rubber ball 像一个红色的橡胶球

   

The story's in the past 故事的过去

With nothin' to recall 有没什么召回

I've got my life to live 我有我的生命活

And I don't need you at all 而且我也不需要你在所有

The roller coaster ride we took 在坐过山车,我们采取

Is nearly at an end 几乎是在一个端

I bought my ticket with my tears 我买我的票我的眼泪

And that's all I'm gonna spend 而这一切,我会花

   

And I think it's gonna be all right 而且我认为它会没事的

Yeah, the worst is over now 是啊,最坏时期已经过去,现在

The mornin' sun is shinin' 早上,阳光照耀

Like a red rubber ball 像一个红色的橡胶球

Whoa, oh, 哇哦,

Oh I think it's gonna be all right 哦,我想这会是没事的

Yeah, the worst is over now 是啊,最坏时期已经过去,现在

The mornin' sun is shinin' 早上,阳光照耀

Like a red rubber ball 像一个红色的橡胶球

歌词 Red Rubber Ball 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/red-rubber-ball-2/

歌词 Red Rubber Ball 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon, Bruce Woodley

版权/Copyright:

Paul Simon Music