Two recruiting sergeants came to the CLB, 两种招募军士来到CLB ，

for the sons of the merchants, to join the Blue Puttees 对于商人的儿子，加入蓝色绑腿

So all the hands enlisted, five hundred young men 因此，所有的士兵手中， 500青年男子

Enlist you Newfoundlanders and come follow me 争取你纽芬兰和来跟从我

   

They crossed the broad Atlantic in the brave Florizel, 他们穿过广阔的大西洋勇敢Florizel ，

And on the sands of Suvla, they entered into hell 和萨弗拉的沙滩，他们进入地狱

And on those bloody beaches, the first of them fell 和那些该死的海滩，他们第一次下跌

   

[Chorus] [合唱]

So it's over the mountains, and over the sea 因此，它翻山越岭，过海

Come brave Newfoundlanders and join the Blue Puttees 来吧勇敢的纽芬兰，加入蓝绑腿

You'll fight the Hun in Flanders, and at Galipoli 你会打匈奴在佛兰德，并在Galipoli

Enlist you Newfoundlanders and come follow me 争取你纽芬兰和来跟从我

   

Then the call came from London, for the last July drive 然后调用来自伦敦，为去年七月驱动器

To the trenches with the regiment, prepare yourselves to die 同团的战壕，准备自己死

The roll call next morning, just a handful survived. 第二天早上点名，只是极少数幸存下来。

Enlist you Newfoundlanders and come follow me 争取你纽芬兰和来跟从我

   

[Chorus] [合唱]

   

The stone men on Water Street still cry for the day 石男子水街还是哭了一天

When the pride of the city went marching away 当城市的骄傲游行去了离

A thousand men slaughtered, to hear the King say 一千人宰杀，听到王说

Enlist you Newfoundlanders and come follow me 争取你纽芬兰和来跟从我

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]