I may not be home tonight 我可能不是今晚回家

Don't wait up for me 不要等我了

I'll leave the emptiness by your side 我会留下的空虚在你身边

To remember me 记住我

   

It's easy to leave - why should I stay? 这很容易留下 - 我为什么要留下来？

'Cos I'm strong enough without you, baby “因为我是足够强大的，没有你，宝贝

You've got to believe that I'll walk away 你一定要相信，我会走开

But if you're real to me 但是，如果你是真正的我

   

I might let you kiss me 我可以让你吻我

Hold me close and thrill me 抱紧我，并令我激动

That's the way it should be 这就是它应该是这样

Baby you will never find another 亲爱的，你将永远找不到另一个

I might let you kiss me 我可以让你吻我

If you really want me 如果你真的想要我

That's the way it's got to be 这就是它一定是方式

If you're real to me, I'll let you be mine 如果你是真正的我，我就让你是我的

   

I thought you'd open up to me 我还以为你对我展开心扉

What a fool I've been 真是个傻瓜我一直

How can I make you see 我怎样才能让你明白

You'll lose everything 你会失去一切

   

I thought that one day you'd finally change 我想，有一天，你会最终改变

Are you strong enough to hold on, baby? 您是否强大到足以容纳，宝贝？

You've got to believe there is a way 你一定要相信有办法

If you're real to me 如果你是真正的我

   

I might let you kiss me 我可以让你吻我

Hold me close and thrill me 抱紧我，并令我激动

That's the way it should be 这就是它应该是这样

Baby you will never find another 亲爱的，你将永远找不到另一个

I might let you kiss me 我可以让你吻我

If you really want me 如果你真的想要我

That's the way it's got to be 这就是它一定是方式

If you're real to me, I'll let you be mine 如果你是真正的我，我就让你是我的