Ray's Dad's Cadillac 雷的爸爸的凯迪拉克

Rollin' past the rink 罗林过去溜冰场

Past the record shack 过去的纪录窝棚

Pink fins in the falling rain 在落雨的粉红色散热片

Rollin' 罗林

To the blue lights past the water mains 以蓝灯过去水管

   

Ray's Dad's Cadillac 雷的爸爸的凯迪拉克

Weekends we'd get 周末我们会得到

Ray's Dad's Cadillac 雷的爸爸的凯迪拉克

Rock 'n roll in the dashboard 摇滚乐在仪表板

Romance in the back of 在浪漫的背后

Ray's Dad's Cadillac 雷的爸爸的凯迪拉克

   

Ray's dad teaches math 雷的爸爸教数学

Zero 零

I'm a dunce 我是一个傻瓜

I'm a decimal in his class 我在他的课小数

Last night's kisses won't erase 昨晚的吻不会删除

Zero 零

I just can't keep the numbers in their place 我只是不能让数字在他们的地方

   

Ray's Dad's Cadillac 雷的爸爸的凯迪拉克

Last night we had 昨天晚上我们有

Ray's Dad's Cadillac 雷的爸爸的凯迪拉克

Rock 'n roll in the dashboard 摇滚乐在仪表板

Romance in the back of 在浪漫的背后

Ray's Dad's Cadillac 雷的爸爸的凯迪拉克

   

When it comes to mathematics 当涉及到数学

I got static in the attic 我得到了静态阁楼

"No sir, nothin's clear!" “不，先生，没什么很清楚！ ”

I'll be blackboard blind on Monday 我会在周一黑板盲目

Dreamin' of blue runways 蓝色跑道的梦中情人

On the edge of here 在这里边

A little atmosphere 有一点气氛

   

Blue lights out on airport road 蓝灯亮了机场路

Motown, in a field in a farmer's grove 汽车城，在一个领域中一个农民的小树林

Big planes comin' overhead 大飞机马上就要开销

Lowdown 卑微

You can see the bolts 你可以看到螺栓

You can see the tire treads 你可以看到轮胎的胎面

   

Ray's Dad's Cadillac 雷的爸爸的凯迪拉克

Weekends we'd get 周末我们会得到

Ray's Dad's Cadillac 雷的爸爸的凯迪拉克

Oh, little darlin' 呵呵，小宝贝“

Rock 'n roll in the dashboard 摇滚乐在仪表板

Romance in the back of 在浪漫的背后

Ray's Dad's Cadillac 雷的爸爸的凯迪拉克

   

Ray's Dad's Cadillac 雷的爸爸的凯迪拉克

Ray's Dad's Cadillac 雷的爸爸的凯迪拉克

Ray's Dad's Cadillac 雷的爸爸的凯迪拉克