英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ravens Land" 的中英对照歌词与中文翻译

Ravens Land

掠夺土地

歌词相关歌手:VOLTAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ravens land upon her hair, 乌鸦在她的头发土地,

Clouds adrift on her skin, 云漂泊在她的皮肤上,

A smile that tugs upon my soul, 微笑是牵动在我的灵魂,

And whispers gently in my ear. 轻轻地在我耳边低语。

   

Eyes of honey look me down, 蜂蜜的眼睛看我下来,

Lips like roses line her mouth, 像玫瑰唇行她的嘴,

Steely arrows in the air, 钢制的箭头在空气中,

Are wilted flowers at her toes. 按她的脚趾枯萎的花。

   

And if you ask me how I know, 如果你问我怎么知道的,

What she looks like I will tell you, 她是什么样子,我会告诉你,

She left yesterday. 她昨天离开。

   

Eyes are east and lips are west, 眼睛是东部和嘴唇西,

Pulls my head against her breast. 拉我的头靠在她的乳房。

Logic, north and Lust is south, 逻辑,北部和欲望是南方,

Pulls my fingers to her mouth. 拉我的手指到她的嘴里。

Legs as firm as canyon walls, 腿稳如峡谷壁,

From leaping high above the moon. 从月球上高高跃起。

When she drifts down on the air, 当她向下漂在空中,

The ground can't wait to kiss her toes. 地面等不及要吻她的脚趾。

   

And if you ask me how I know, 如果你问我怎么知道的,

What she looks like I will tell you, 她是什么样子,我会告诉你,

She left yesterday. 她昨天离开。

   

Ravens land upon her hair, 乌鸦在她的头发土地,

Clouds adrift on her skin, 云漂泊在她的皮肤上,

A smile that tugs upon my soul, 微笑是牵动在我的灵魂,

And whispers gently in my ear. 轻轻地在我耳边低语。

   

And if you ask me how I know, 如果你问我怎么知道的,

What she looks like I will tell you, 她是什么样子,我会告诉你,

She left yesterday, 她离开了昨天,

She left yesterday, 她离开了昨天,

She left yesterday, 她离开了昨天,

She left yesterday. 她昨天离开。

歌词 Ravens Land 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ravens-land/