There’s a line of thunderheads 有一条线的雷雨云

Movin’ in from the west 居无定所，从西方的中

It might finally rain today 也许今天终于下雨了

But the crops are already dead 但作物已经死了

   

And at home there’s a woman who’s lonely 在家里有一个女人谁的寂寞

I’m already half way gone 我已经在半路上走了

She’s all that I have left 她的一切，我已经离开

And now she’s barely hangin’ on 而现在，她的勉强犹豫不决，对

   

She feels neglected 她感到被忽视

Like the drought that plagued this land 这样的困扰这片土地的干旱

In need of a lover’s touch 需要情人的触摸

In the hands of an honest man 在一个诚实的人手中

At the end of the day 在一天结束时

There’s not enough of me to go around 有没有我僧多粥少

At least the rain has finally started comin’ down 至少，雨终于开始坠落下来

   

I can’t really blame her 我真的不能责怪她

For feelin’ so lone 对于感觉如此孤独

She just wants to talk about 她只是想谈谈

Her day when I get home 她的一天，当我回家

   

She cooks dinner then I fall asleep 她做晚饭，然后我睡着

And her tears are the only sound 而她的眼泪是唯一的声音

Married life out here 婚后的生活在这里

Is as hard as this thirsty ground. 是硬如本干渴之地。

   

She feels neglected 她感到被忽视

Like the drought that plagued this land 这样的困扰这片土地的干旱

In need of a lover’s touch 需要情人的触摸

In the hands of an honest man 在一个诚实的人手中

At the end of the day 在一天结束时

There’s not enough of me to go around 有没有我僧多粥少

At least the rain has finally started comin’ down 至少，雨终于开始坠落下来

   

And baby take my hand 宝贝，牵着我的手

Stand in the rain and dance 站在雨中跳舞

Let it wash us clean 它让我们洗干净

And soak in this second chance 浸泡在这第二次机会

   

And she felt neglected 她觉得被忽视

Like the drought that’s plagued this land 这样的困扰这片土地的干旱

Now she’s safe in a lover’s touch 现在，她是安全的，情人的触摸

In the hands of an honest man 在一个诚实的人手中

And we hold each other as the water heals the ground 而且我们认为对方为水治愈地面

Thank God the rain has finally started comin’ down 感谢上帝，雨终于开始坠落下来