She's a railroad lady 她是一个小姐铁路

Just a little bit shady 只是一点点的黑幕

Spending her days on a train 花了几天在火车上

She's the semi good looker 她是半好旁观者的

But the fast rails they took her 但快速轨道，他们把她的

Now she's trying just trying 现在，她的努力只是想

To get home again 回家再

   

South station in Boston 南站位于波士顿

To the stockyards of Austin 奥斯汀的堆料场

From the Florida sunshine 来自佛罗里达州的阳光

To the New Orleans rain 新奥尔良雨

Now that the rail packs 现在，铁路包

Have taken the best tracks 已经采取的最佳曲目

She's trying just trying 她的努力只是想

To get back home again 才回到家再

   

She's a railroad lady 她是一个小姐铁路

Just a little bit shady 只是一点点的黑幕

Spending her days on a train 花了几天在火车上

Once a pullin' car traveler 一旦普林车旅客

Now a breakmen won't have her 现在breakmen不会有她

She's trying just trying 她的努力只是想

To get home again 回家再

   

Once a high-balling loner 一旦高成球孤家寡人

Thought he could own her 以为自己可以拥有她

And he bought her a fur coat 他为她买了一件裘皮大衣

And a big dimaond ring 和一个大dimaond环

But she hung in for cold cash 但她挂在了冷冰冰的现金

Left down on the Wabash 左倒在沃巴什

Never thinking never thinking 不思不思

Of home way back then 家回来的路上再

   

But the rails are now rusty 但在轨道现在生锈

And the dining car's dusty 和餐车的尘土飞扬

The gold plated watches 镀金手表

Are taking their gold 正在他们的黄金

The railroads're dying 该railroadsre临死

And the lady is crying 而这位女士在哭泣

On a bus to Kentucky 在公共汽车上，以肯德基

And home that's her goal 和家庭这是她的目标

She's a railroad lady... 她是一个铁路夫人...

On a bus to Kentucky and home once again 在公共汽车上，以肯德基和家庭再次