Yeah 是啊

Gotta get me some 总得给我一些

Gotta get me instant gratification 得让我及时行乐

Gimme new kicks 给我新球

Won't you show me new tricks 你不告诉我新花样

Without the ramifications 如果没有的后果

Give it a try, don't be shy 试试看吧，不要害羞

Well, you know you might like it 嗯，你知道你可能会喜欢它

Never been too keen a timekeeper 从来没有过于激烈担任计时员

But I'm a pure new pleasure seeker 但我是一个纯粹的新的乐趣寻

   

All the way from Venus 所有来自金星路

Invading from Mars 来自火星入侵

Don't let that come between us 不要让我们之间

It's written in the stars 这是写在星星

Save me from fading afraid 救我从不怕褪色

The tears of a fool on parade 在游行傻瓜的眼泪

Quietly turn into stone 悄悄地变成石头

Make me flesh and bone 让我的肉和骨头

   

Well come on 好吧来吧

Oh, you know that you want it now 哦，你知道，你现在就要

Well come on, yeah 好吧，来吧，耶

You know that you want it and how 你知道你想要它，以及如何

   

Stimulation in body and cell 刺激机体和细胞

For the good and misguided 为好而被误导

Desperation, I'm under your spell 无奈之下，我在你的法术

Misunderstood and derided 误解和嘲笑

Speculation, they kiss and they tell 外界猜测，他们亲吻，他们告诉

Misjudged and misquoted 误判和错误引用

Fell into the abyss 掉进深渊

I must have wanted this 我一定是希望这个

Another myth exploded 另一个神话爆炸

   

Take a weight off your mind 以一个体重关你的心

Trust the voice of experience 相信经验之谈

I tell you little white lies 我告诉你一点善意的谎言

Viva indifference VIVA冷漠

Stoke up the fire 烧旺了火

I'm all you require 我是您所需要的所有

They won't set you alight 他们不会将你下车

Come and live your desire 回来住你的欲望

   

Come make me whole 来吧让我整

Body and soul x8 身体和灵魂X8

   

Well come on 好吧来吧

Oh, you know that you want it now 哦，你知道，你现在就要

Well come on, yeah 好吧，来吧，耶

You know that you want it and how 你知道你想要它，以及如何

   

Gimme new kicks 给我新球

I wanna go deeper 我想去更深

Never been too keen a timekeeper 从来没有过于激烈担任计时员

Show me new tricks 告诉我新花样

You can get me on the beeper 你可以让我在蜂鸣器

I'm a pure new pleasure seeker 我是一个纯粹的新的乐趣寻

   

Would be a crime against passion 是对激情​​犯罪

Not to itch that itch 不痒的痒

Oh, don't ask how it happened 呵呵，不要问是怎么发生的

This is it 这是

All we have ever wanted 所有我们曾经想要的

All we will ever need 所有我们永远都需要

Nothing can take his place 没有任何东西可以取代他的位置

It's written all over your face 这是写在你的脸上

   

Yeah 是啊

You know that you want it now 你知道你现在想要的

Come on 来吧

Oh, you know that you want it and how 哦，你知道你想要它，以及如何

Come on 来吧

Yeah you know that you want it now 是的，你知道你现在就要

Come on 来吧

Oh, you know that you want it and how 哦，你知道你想要它，以及如何

   

Gimme new kicks 给我新球

I wanna go deeper 我想去更深

Never been to keen a timekeeper 从来没有热衷担任计时员

Show me new tricks 告诉我新花样

You get me on the beeper 你让我在蜂鸣器

I'm a pure new pleasure seeker 我是一个纯粹的新的乐趣寻

Never been too keen a timekeeper... 从来没有过于激烈担任计时员...

   

Come make me whole 来吧让我整

Body and soul 身体和灵魂

   

Come on! 来吧！