Little Ian, the camp old queen 小伊恩，营老女王

Went to London and came back lean 去了伦敦，回来瘦

Little Leslie, fond of the sun 小张国荣，爱的阳光

Came back with more than a tan 回来时多了棕褐色

Tried to change the shape of their lives 试图改变他们的生活形态

Carved from concrete with a welfare knife 从具体的雕刻与福利刀

Their vain brains in their hedonistic heads 在他们的享乐主义头的虚荣的大脑

Only carved a hole in their bodies instead 只刻一个洞，他们的身体，而不是

   

Every day I feel the same, every day drains into the next 每天我有同样的感觉，每天排入下一个

Every day I feel the same, every day drains into the next 每天我有同样的感觉，每天排入下一个

Every day I feel the same, every day drains into the next 每天我有同样的感觉，每天排入下一个

Every day I feel the same, every day drains into the next 每天我有同样的感觉，每天排入下一个

   

Oh, what can be this? 呵呵，什么都可以吗？

What have I done to deserve this? (Every day) 我做了什么值得吗？ （每天）

It's bad enough as it is 这是够糟糕的，因为它是

I've been kicked in the face by the punishment kiss 我已经踢在脸上的处罚吻

   

Little Ian, the camp old queen 小伊恩，营老女王

Went to London and came back lean 去了伦敦，回来瘦

Little Leslie, fond of the sun 小张国荣，爱的阳光

Came back with more than a tan 回来时多了棕褐色

Tried to change the shape of their lives 试图改变他们的生活形态

Carved from concrete with a welfare knife 从具体的雕刻与福利刀

Their vain brains in their hedonistic heads 在他们的享乐主义头的虚荣的大脑

Only carved a hole in their bodies instead 只刻一个洞，他们的身体，而不是

   

Every day I feel the same, every day drains into the next 每天我有同样的感觉，每天排入下一个

Every day I feel the same, every day drains into the next 每天我有同样的感觉，每天排入下一个

Every day I feel the same, every day drains into the next 每天我有同样的感觉，每天排入下一个

Every day I feel the same, every day drains into the next 每天我有同样的感觉，每天排入下一个

   

Oh, what can be this? 呵呵，什么都可以吗？

What have I done to deserve this? (Every day) 我做了什么值得吗？ （每天）

It's bad enough as it is 这是够糟糕的，因为它是

I've been kicked in the face by the punishment kiss 我已经踢在脸上的处罚吻

   

Oh no, what can be this? 哦，不，什么都可以吗？

What have I done to deserve this? (Every day) 我做了什么值得吗？ （每天）

It's bad enough as it is 这是够糟糕的，因为它是

I've been kicked in the face by the punishment kiss 我已经踢在脸上的处罚吻

Punishment kiss 惩罚的吻

Punishment kiss 惩罚的吻

Punishment kiss 惩罚的吻