Wait for hours in the line again 再次等待了几个小时的行

Take your check, go home, and buy your bread 把你的支票，回家了，买面包

Or maybe down a couple of drinks instead 或者，也许下了几个饮料代替

   

Don't speak you mind now 不要说你现在介意

   

And it's time, You want to sleep, 是时候，你想睡觉，

To ease your mind, where nothing runs so deep 为了缓解你的心中，没有什么地方跑这么深

And suicide is all you've left to meet 而自杀是你已经离开，以满足

And still you say to me "Bartender, fix me one more drink." 而且还是你对我说： “调酒师，解决了我一次喝一杯。 ”

   

Drink alone with me 'till 5am 饮料单独与我“ ，直到凌晨5点

She's waiting up to ask you questions 她等着问你的问题

You've no answer but the rise in rent 你没有答案，但上涨的租金

   

Don't speak your mind now 现在不要说你的心

You'll wake the child 当你醒来的孩子

   

And it's time you want to sleep 是时候要睡觉

To ease your mind, where nothing runs so deep 为了缓解你的心中，没有什么地方跑这么深

And suicide is all you've left to meet 而自杀是你已经离开，以满足

And still you say to me "Bartender, fix me one more drink." 而且还是你对我说： “调酒师，解决了我一次喝一杯。 ”

   

Don't speak your mind now 现在不要说你的心

Cause no one cares 因为没有人问津

No one's there 没有人的存在

   

And it's time, You want to sleep, 是时候，你想睡觉，

To ease your mind, where nothing runs so deep 为了缓解你的心中，没有什么地方跑这么深

And suicide is all you've left to meet 而自杀是你已经离开，以满足

Still you say to me "Bartender, fix me one more drink." 还是你对我说： “调酒师，解决了我一次喝一杯。 ”

   

Had enough of everything, everything I've had 受够了这一切，一切我已经

Big surprise, the years role by , fix me one more drink 巨大的惊喜，多年来通过角色，修复我多饮

Need it all, need some more, needing everything 需要这一切，需要更多一些，需要的一切

Still you say to me "Bartender, fix me one more drink 还是你对我说： “调酒师，解决了我一次喝

   

[Alternate ending:] [备选结局： ]

Had enough of everything, everything i know 受够了这一切，我知道的一切

Big surprise the years go by and leave you on the floor 大惊喜岁月的流逝，让你在地板上

Needed more, need you more, wanted everything 需要更多的，需要你多，想要的一切

Still you say to me "Bartender fix me one more drink 还是你对我说： “调酒师解决了我一次喝