Prytania, you're looking like a loaded gun, 普利塔尼亚，你看像一把上膛的枪，

a loaded gun. 一把上膛的枪。

Prytania, you know you are the baddest one, 普利塔尼亚，你知道你是最不好的，

And the one I want. 和一个我想要的。

   

When you're walking your walk 当你走你走

And talking your talk 再跟你聊

The blame is on you for stopping my heart 都怪你停止我的心脏

If I get my way, we'll marry some day 如果我得到我的方式，我们会结婚的某一天

Who cares what they say? 谁在乎他们说什么？

   

Prytania, you're looking like a loaded gun, 普利塔尼亚，你看像一把上膛的枪，

a loaded gun. 一把上膛的枪。

Prytania, you know you are the baddest one, 普利塔尼亚，你知道你是最不好的，

And the one I want. 和一个我想要的。

   

The lines that I've said 我已经说过了线

The fool that I've been 我一直装糊涂

May tell me that I'm in over my head 可以告诉我，我在我头上

And no I don't care 而且没有我不在乎

Come on just say yeah 来吧，只是说好啊

I'm already there 我已经在那里了

   

Prytania, you're looking like a loaded gun, 普利塔尼亚，你看像一把上膛的枪，

a loaded gun. 一把上膛的枪。

Prytania, you know you are the baddest one, 普利塔尼亚，你知道你是最不好的，

And the one I want. 和一个我想要的。

   

There you go, ignore the palm of your hand 你去那里，忽略你的手掌

While you don't notice the ones you've got all wrong 虽然你没有注意到那些你已经得到了所有错误

I'm in the ground you're walking on 我在地上你走

Would you try something you never have tried 你会尝试一些你从来没有尝试过

It doesn't matter how opposite we are 不要紧，我们如何在对面

I'll be the last to break your heart 我会是最后打破你的心脏

Just keep it in mind 只要保持这一点

   

Prytania, you're looking like a loaded gun, 普利塔尼亚，你看像一把上膛的枪，

a loaded gun. 一把上膛的枪。

Prytania, you know you are the baddest one, 普利塔尼亚，你知道你是最不好的，

And the one I want. 和一个我想要的。