英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Proud Of That" 的中英对照歌词与中文翻译

Proud Of That

自豪的是,中

歌词相关歌手:NIPSEY HUSSLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

No punch, I just mean we working hard 不冲,我只是说我们在努力

(Maybach Music) (迈巴赫音乐)

   

[Nipsey Hussle - Chorus] [ Nipsey拼劲 - 合唱]

Look, night time with my Locs on 你看,我的LOCS在夜间

600 Hundered Benz with them fo’s on 600 Hundered奔驰与他们的FO上

Been through everything but I rode 通过一切,但我骑过

And I never quit or take no loss 我从来没有退出或不采取任何损

And I’m proud of that 而且我为此感到骄傲

   

[Nipsey Hussle - Verse 1] [ Nipsey拼劲 - 诗歌1]

Back to the wall I was so stoned 返回到墙上我是如此砸死

Self-made nigga I was solo 自制黑鬼我是独奏

Hot up in the kitchen, I was so stove 热在厨房里,我是那么的炉子

A nigga couldn’t tell me nothing, I was so broke 那个黑鬼不能告诉我什么,我是这么破

I had AR’s fo’ fo’s, Alpina’s on low pros 我有AR的佛 FO的,阿尔皮纳的低利弊

Brought K’s wid us and got faze nigga 带K公司的美国妇女参与发展并得到了扰黑鬼

And I used to get good grades nigga! 和我以前取得好成绩黑鬼!

Momma paid the bills but couldn't save nigga 妈妈付了账单,但救不了黑鬼

So we couldn't ask for no J’s nigga 因此,我们不能要求任何J的兄弟们

See, that’s the type of shit change niggas 你看,这就是狗屎黑鬼变化的类型

Now from the street, you couldn’t save niggas 现在,从大街上,你也救不了黑鬼

Only difference was we wasn't playin wit’ it 唯一的区别是,我们是不是在玩智慧这

Wasn't in it for the hoes or the fame nigga 在它不是为锄头或名声黑鬼

Swear to God I couldn't buy a bag of Lays nigga 向上帝发誓,我不能买了一袋乐事黑鬼

And I’d rather be a sinner than ashamed, nigga 我宁愿是个罪人不是惭愧,兄弟们

So like that 所以,这样的

I rationalize it in my brain, nigga 我在脑中,兄弟合理化

Even if I was a victim to the game 即使我是一个受害者的游戏

It was better than living life as a slave nigga 它比生活更美好生活的黑人奴隶

Be right back! Had to turn myself into a paid nigga 马上回来!不得不把自己变成了一个支付黑鬼

I did dirt cause I was common at the grave nigga to go straight and re-examine my ways 我没有灰尘,因为我是普通的坟墓黑人直来直去,并重新审视我的方式

That was the concept and now they’re telling me I’m next 这是这个概念,现在他们告诉我,我旁边

But please my nigga, please my nigga, don’t take this out of context 但请我的兄弟们,请我的兄弟们,不要拿这种断章取义

All the nights I dealt with my stress 所有我处理我的压力夜晚

All the triple bunks where I slept 所有三重床铺,我睡

All the busted knuckles all the smoking guns 所有的关节猛击所有的吸烟枪

And all the shit I did for my set! 和所有的狗屎我做了我的一套!

All my niggas is gone, they got stretched 我所有的黑鬼消失了,他们得到了拉伸

But now your nigga is on, so don’t fret 但现在你是黑人,所以不要烦恼

It’s a marathon to success, so all my niggas thats home we run’ laps 这是一个马拉松式的成功,所以我所有的黑鬼这就是我们的家跑圈

I got a flight tomorrow I’m gonna catch 我有一个航班明天我要去追赶

I got a presidential Rolex 我得到了总统的劳力士

I have my mind made up, I got my grind game up 我有我的头脑发涨,我得到了我磨的游戏了

Now I’m thanking Lord, I’m so blessed. 现在,我要感谢上帝,我是如此幸运。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Rick Ross] [瑞克·罗斯]

My life’a marathon 我lifea马拉松

If I die today, will you rep tomorrow or will this fade away? 如果我今天死了,你明天代表还是将消失?

Black diamonds all on my chain, violence come with this fame 黑色钻石都在我的锁链,暴力都与此成名

I’m ridin dirty my cup leanin’ Pimp C inspired my paint! 我坐车脏了我的杯子leanin “ Pimp C的激发了我的油漆!

I got enemies on my mind 我得到了敌人在我心中

Expiration dates on their lives 对他们的生活的到期日

Try to keep your head above water 尽量保持头部高于水面

They wanna see a nigga capsize 他们希望看到一个黑人翻船

Can a nigga live? 可以一个黑人生活?

I’m bumpin’ Pac, I’m blowin’ B.I.G 我bumpin 小精灵,我吹B.I.G

I’m strapped down, Colin Powell 我绑了,科林·鲍威尔

I hold it down with these forty rounds 我认为这倒与这些40轮

My window’s up, my top down 我的窗口,我的自上而下

I’m stacking money, I’m out of town 我堆码的钱,我出城

You’re acting funny, you’re a pussy nigga 你表现得可笑,你是猫黑鬼

Talk behind my back but try to dap me now 背后议论我回去,但现在尝试DAP我

Not my type of nigga, I’m so certified 不是我喜欢的类型的兄弟们,我很认证

When them niggas scheming, take them for the murder ride 当他们黑鬼费尽心机,把他们的谋杀骑

Its not who start the strongest but who money the longest or who shooting the longest 它不是谁启动最强,但谁的钱时间最长的或谁拍摄时间最长

A headshot is a bonus! 爆头是奖金!

Maybach Music 迈巴赫音乐

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Proud Of That 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/proud-of-that/