英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Prescription: Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Prescription: Love

处方:爱情

歌词相关歌手:FLAMING LIPS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I been wandering for quite a while 我一直在徘徊了好一阵子

When it seems like love is all around 当它看起来像爱是各地

Seems when people can't get love 看来,当人们无法得到爱情

They substitute it with a bunch of drugs 他们用一堆药物替代它

If love was a drug that was real cheap 如果爱情是一种药物,是真正的便宜

Everybody could get some sleep 每个人都可以睡个安稳觉

   

I been wandering for quite a while 我一直在徘徊了好一阵子

When it seems like love is all around 当它看起来像爱无所不在

Seems when love don't get to far 看来当爱情没有得到远

They buy a real expensive car 他们买到真正便宜的汽车

If love was a car that was real cheap 如果爱情是一辆车,这是真正的便宜

Everybody would drive a jeep 每个人都将驾驶一辆吉普车

   

Let's give love the marketing scam 让我们付出爱的营销骗局

Let's give love the marketing scam 让我们付出爱的营销骗局

Make it something they can understand 使它的东西,他们能理解

Let's give love the marketing scam 让我们付出爱的营销骗局

Let's give love the marketing scam 让我们付出爱的营销骗局

And get on with it 并能与它

   

I've been wandering for quite a while 我已经徘徊了很长一段时间

When it seems like love is all around 当它看起来像爱是各地

Seems when people don't have nobody 看来,当人们没有任何人

They spend their time makin' lots of money 他们把时间花在金了很多钱

If love was money and it was cheap 如果爱情是钱,很便宜

Everybody could get some sleep 每个人都可以睡个安稳觉

歌词 Prescription: Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/prescription-love/