英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poltergeist" 的中英对照歌词与中文翻译

Poltergeist

捉弄人的鬼

歌词相关歌手:DEFTONES

English lyrics 中文翻译对照歌词

What can I say 我能说什么

I think I had enough 我想我有足够的

I think you keep playing to play 我觉得你一直玩到打

Knowing that I feel sick 知道,我觉得恶心

C'mon just say it 来吧,只是说

Just say you like to play 只要说你喜欢玩

This game 这个游戏

Just to drive me wild 只是我疯狂

   

I let 我让

You pretend 你假装

But you know 但是你知道

Truth is that 事实是,

I love you to death 我爱你到死

Like you love this game 就像你喜欢这个游戏

   

This time 这次

There's a common thread 有一个共同点

   

And so I sit 所以,我坐

And watch you play dumb I'd like to see 看着你装傻我想看看

You play with the odds 你玩同赔率

On your plate instead 你的盘子上,而不是

Come on just say it 来吧,只是说

Just say you like to keep this pace 只要说你想保持这样的速度

Just to drive me wild 只是我疯狂

   

I let 我让

You pretend 你假装

But you know 但是你知道

Truth is that 事实是,

I love you to death 我爱你到死

Like you love this game 就像你喜欢这个游戏

It keeps me hanging tight 它让我挂紧

   

What can I say 我能说什么

I think your head's fucked 我觉得你的头的性交

Go on drive me wild 去我疯狂

   

This time 这次

There's a constant theme 有一个不变的主题

This time 这次

There's a common thread 有一个共同点

That keeps me hanging tight 这让我挂紧

And it

Tells me something's right 告诉我的东西的权利

   

What can I say 我能说什么

I fuckin' had enough í他妈的受够了

I think you just play what you play 我觉得你只是玩你玩什么

Knowing that I feel sick 知道,我觉得恶心

C'mon just say it 来吧,只是说

Say you like to play this game 说你喜欢玩这个游戏

Cuz it drives me wild 因为真的驱使我疯狂

歌词 Poltergeist 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poltergeist-1/

歌词 Poltergeist 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Abe Cunningham, Frank Mirelez Delgado, Sergio Vega, Stephen Carpenter, Chino Camilo Moreno

版权/Copyright:

My Rib Is Broke, WB Music Corp.