No one likes us-I don't know why 没有人喜欢我们，我不知道为什么

We may not be perfect, but heaven knows we try 我们也许不是完美的，但天知道我们尝试

But all around, even our old friends put us down 但周围的一切，甚至是我们的老朋友把我们失望

Let's drop the big one and see what happens 让我们放下大单，并看看会发生什么

We give them money-but are they grateful? 我们给他们钱，但他们心存感激？

No, they're spiteful and they're hateful 不，他们是恶意的，他们是可恨

They don't respect us-so let's surprise them 他们不尊重我们，让我们惊喜呢

We'll drop the big one and pulverize them 我们让大个，并粉碎他们

Asia's crowded and Europe's too old 亚洲的拥挤和欧洲​​的太老

Africa is far too hot 非洲是太热

And Canada's too cold 和加拿大的过冷

And South America stole our name 和南美偷走了我们的名字

Let's drop the big one 让我们放下大单

There'll be no one left to blame us 再也没有人留下来责怪我们

We'll save Australia 我们可以节省澳大利亚

Don't wanna hurt no kangaroo 我不想伤害任何袋鼠

We'll build an All American amusement park there 我们将构建一个全美国的游乐园有

They got surfin', too 他们得到了SURFIN ，太

Boom goes London and boom Paris 轰去伦敦和巴黎热潮

More room for you and more room for me 为你，为我更多的空间更多的空间

And every city the whole world round 和每一个城市的整个世界轮

Will just be another American town 只会成为另一个美国小镇

Oh, how peaceful it will be 呵呵，怎么和平将是

We'll set everybody free 我们将设置每一个人自由

You'll wear a Japanese kimono babe 你会穿日本和服的宝贝

And there'll be Italian shoes for me 而且还会有意大利鞋对我来说

They all hate us anyhow 他们都恨我们，无论如何

So let's drop the big one now 现在让我们放下大单

Let's drop the big one now 现在让我们放下大单