英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Please Don't Touch" 的中英对照歌词与中文翻译

Please Don't Touch

请不要碰

歌词相关歌手:MOTORHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Heath, Robinson] [希思·鲁宾逊]

[Multimood Music Ltd.] [ Multimood音乐有限公司]

   

Well there ain't no other woman 那么有没有别的女人

that can make me feel this way, 这可以让我有这种感觉,

Gets up close you know, I just ain't got a word to say. 起身靠近你知道,我只是没有得到一个字的说。

   

PLEASE DON'T TOUCH 请勿触摸

I shake so much, 我摇摇这么多,

PLEASE DON'T TOUCH 请勿触摸

I shake so much. 我摇摇这么多。

   

I don't know why she's got her claws in me, 我不知道为什么,她有她的爪子在我身上,

'Cause I ain't fighting baby, can't you see, 因为我不是战斗的宝宝,你看不出来,

Sneaking up the stairway, running like a thief, 潜伏的楼梯,像贼一样运行,

Spend the night shaking like a leaf, 借宿抖得很厉害,

Oh I remember the first time I took her to a cheap motel, 哦,我还记得我第一次带她到一家便宜的汽车旅馆,

Well I woke up drunk, you know I felt like Eskimo Nell. 嗯,我醒了醉了,你知道我感觉爱斯基摩内尔。

   

PLEASE DON'T TOUCH 请勿触摸

I shake so much, 我摇摇这么多,

PLEASE DON'T TOUCH 请勿触摸

I shake so much. 我摇摇这么多。

   

Well I get so nervous when I see his eyes that shine, 嗯,我得到这么紧张,当我看到他的眼睛放光,

Gets too close and a chill runs down my spine. 过于密切,寒意跑了我的脊椎。

   

PLEASE DON'T TOUCH 请勿触摸

I shake so much, 我摇摇这么多,

PLEASE DON'T TOUCH 请勿触摸

I shake so much. 我摇摇这么多。

歌词 Please Don't Touch 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/please-don_t-touch/