英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Plastic Soldiers" 的中英对照歌词与中文翻译

Plastic Soldiers

塑料士兵

歌词相关歌手:PORTUGAL. THE MAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everything carries weight 一切都进行重

Everything is the same 一切都是相同的

Within us, all together 在美国,一起

   

Everything carries weight 一切都进行重

Everything is the same 一切都是相同的

And we are all together 我们都在一起

   

I can't keep my head up 我不能让我的头

I'd like to stay by my friends 我想留在我的朋友

Stay by my friends 留在我的朋友

But I can't keep my head up 但我不能让我的头

I can't seem to keep my head 我似乎无法让我的头

   

Could it be we got lost in the summer? 难道我们迷路了夏天?

Well I know you know that it's over 嗯,我知道,你知道,它已经结束了

But you're still in 但是你仍然在

Treading water 踩水

   

But you're still in 但是你仍然在

Treading water 踩水

   

I'd hate to seem so shallow 我讨厌显得如此浅薄

I'd like to get deeper in 我想获得更深

Swim deeper in 游泳在更深

But I can't find the water 但我找不到水

I can't seem to find my way 我似乎无法找到我的路

   

Could it be we got lost in the summer? 难道我们迷路了夏天?

Well I know you know that it's over 嗯,我知道,你知道,它已经结束了

But you're still in 但是你仍然在

Treading water 踩水

   

But you're still in 但是你仍然在

   

I can't keep my head above ground 我不能让地面上我的头

(I can't keep my head above ground, can't keep my head) (我不能让我的头在地上,不能让我的头)

I can't keep my head above ground 我不能让地面上我的头

(I can't keep my head above ground, can't keep my head) (我不能让我的头在地上,不能让我的头)

I can't keep 我不能让

[x2] [X2]

   

But you're still in 但是你仍然在

Treading water 踩水

   

Could it be we got lost in the summer? 难道我们迷路了夏天?

Well I know you know that it's over 嗯,我知道,你知道,它已经结束了

But you're still in 但是你仍然在

Treading water 踩水

   

You can drift along 你可以随波逐流

You've got the time 你有时间

The rest of us will live and die 我们其余的人将生活和死亡

Like plastic soldiers 像塑料的士兵

Only growing older 只有变老

[x3] [ X3 ]

歌词 Plastic Soldiers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/plastic-soldiers-1/

歌词 Plastic Soldiers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Baldwin Gourley, Brian Joseph Burton

版权/Copyright:

Sweet Science, WB Music Corp., Approaching Airballoons