英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pickup Truck" 的中英对照歌词与中文翻译

Pickup Truck

皮卡车

歌词相关歌手:KINGS OF LEON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Walk you home to see 陪你回家看看

Where you're living around 凡你在身边的生活

And I know this place 我知道这个地方

Pour yourself on me 自己倒在我身上

And you know I'm the one 你知道我是一个

That you won't forget 你不会忘记

   

In your denim eyes 在你的眼中牛仔

I see something's awry 我看到的东西是歪

And I see you're weak 我看你是弱者

When he comes around 当他恶有恶报

I see you're fixin' to shine 我看你是fixin 闪耀

And my face won't speak 而我的脸会不会说话

   

Hate to be so emotional 讨厌被这么激动

I didn't aim to get physical 我并没有打算让身体

But when he pulled in and revved it up 但是,当他拉入并加速运转起来

I said, you call that a pickup truck? 我说,你叫了一辆皮卡车?

And in the moonlight I throwed him down 而在我借着月光扔他下来

All kickin', screamin' and rollin' around 所有在唱歌 ,尖叫和罗林绕

A little piece of a bloody tooth 一小片血淋淋的牙齿

Just so you know I was thinking of you 只要你知道我在想你

Just so you know, oh 只要你知道,呵呵

   

Trembling misery 颤抖的痛苦

And as cold as a hole 而作为冷的孔

I hug your bones and skin 拥抱着你的骨头和皮肤

Crackling woods gone white 噼啪作响的树林里走了白

And my eye swoll up now 而我的眼睛swoll了现在

I can see the light 我可以见光

   

Hate to be so emotional 讨厌被这么激动

I didn't aim to get physical 我并没有打算让身体

But when he pulled in and revved it up 但是,当他拉入并加速运转起来

I said, you call that a pickup truck? 我说,你叫了一辆皮卡车?

And in the moonlight I throwed him down 而在我借着月光扔他下来

All kickin', screamin' and rollin' around 所有在唱歌 ,尖叫和罗林绕

A little piece of a bloody tooth 一小片血淋淋的牙齿

Just so you know I was thinking of you 只要你知道我在想你

Just so you know, oh 只要你知道,呵呵

   

Just so you know, oh 只要你知道,呵呵

   

Hate to be so emotional 讨厌被这么激动

I didn't aim to get physical 我并没有打算让身体

But when he pulled in and revved it up 但是,当他拉入并加速运转起来

I said, you call that a pickup truck? 我说,你叫了一辆皮卡车?

And in the moonlight I throwed him down 而在我借着月光扔他下来

All kickin', screamin' and rollin' around 所有在唱歌 ,尖叫和罗林绕

A little piece of a bloody tooth 一小片血淋淋的牙齿

Just so you know I was thinking of you 只要你知道我在想你

Just so you know I was thinking of you 只要你知道我在想你

Just so you know, oh 只要你知道,呵呵

   

Just so you know, oh 只要你知道,呵呵

歌词 Pickup Truck 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pickup-truck/

歌词 Pickup Truck 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Caleb Followill, Matthew Followill, Ivan Nathan Followill, Jared Followill

版权/Copyright:

Bug Music, Martha Street Music, Mcfearless Music, Sinderella'S Grass Slipper, Coffee Tea Or Me Publishing, Pistola Publishing, Bughouse, Followill Music