英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "People's Parties" 的中英对照歌词与中文翻译

People's Parties

人民缔约方

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

All the people at this party 所有的人都在此聚会

They've got a lot of style 他们有很多的风格

They've got stamps of many countries 他们已经得到了许多国家的邮票

They've got passport smiles 他们已经得到了护照的笑容

Some are friendly 有些是友好的

Some are cutting 一些正在削减

Some are watching it from the wings 有些是从机翼观看它

Some are standing in the center 有些人站在中心

Giving to get something 使得到的东西

   

Photo beauty gets attention 照片美女备受关注

Then her eye paint's running down 然后她的眼睛油漆的跑下来

She's got a rose in her teeth 她有一朵玫瑰在她的牙齿

And a lampshade crown 和灯罩冠

One minute she's so happy 前一分钟她是如此快乐

Then she's crying on someone's knee 然后,她哭倒在别人的膝盖

Saying laughing and crying 说又哭又笑

You know it's the same release 你知道这是同一版本

   

I told you when I met you 我告诉你,当我遇见你

I was crazy 我疯了

Cry for us all, beauty 哭了我们所有人,美容

Cry for Eddie in the corner 在角落里哭了埃迪

Thinking he's nobody 以为他是谁

And Jack behind his joker 而他的身后杰克小丑

And stonecold Grace behind her fan 和stonecold格雷斯在她身后扇

And me in my frightened silence 而在我害怕的沉默

Thinking I don't understand 我以为我不明白

   

I feel like I'm sleeping 我感觉我睡觉

Can you wake me 你可以叫我

You seem to have a broader sensibility 你似乎有更广阔的感受力

I'm just living on nerves and feelings 我只是生活在紧张和感受

With a weak and a lazy mind 随着弱和懒惰心态

And coming to peoples parties 而来到人民政党

Fumbling deaf dumb & blind 摸索聋子哑巴和瞎子

   

I wish I had more sense of humour 我希望我有幽默感更有意义

Keeping the sadness at bay 保持悲伤在海湾

Throwing the lightness on these things 投掷亮度这些东西

   

Laughing it all away x 4 笑了这一切×4

歌词 People's Parties 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/people_s-parties/

歌词 People's Parties 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music