英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pendulous Threads" 的中英对照歌词与中文翻译

Pendulous Threads

下垂的主题

歌词相关歌手:INCUBUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mend this careless thread, it's gone askew. 修补这个粗心的线程,它不见了那副。

(Thread on my sweater is pendulous, step back and pull it. (在我的毛衣线下垂,退一步拉。

Watch it unravel faster than a speeding bullet) 看着它解开比子弹更快)

Or pull and see how much we can undo. 或拉,看看有多少我们可以撤消。

(Thread on my sweater is pendulous, step back and pull it. (在我的毛衣线下垂,退一步拉。

Watch it unravel faster than a speeding buller) 看着它解开比超速布勒快)

   

On a burning bridge, your options are minimal at best. 在燃烧的桥梁,你的选择是最小的最好的。

Depending on where you're standing 根据你所站

and how much breath is in your chest. 又有多少的气息在你的胸口。

If it came down to it 如果它来到了它

would you high-tail home and hide? 你会高尾家和隐藏?

Or dance on fire and enjoy the ride? 或舞蹈起火,享受拼车?

   

Mend this careless thread, it's gone askew. 修补这个粗心的线程,它不见了那副。

(Thread on my sweater is pendulous, step back and pull it. (在我的毛衣线下垂,退一步拉。

Watch it unravel faster than a speeding bullet!) 看着它解开比子弹还快! )

Or pull and see how much we can undo. 或拉,看看有多少我们可以撤消。

(Thread on my sweater is pendulous, step back and pull it. (在我的毛衣线下垂,退一步拉。

Watch it unravel faster than a speeding bullet!) 看着它解开比子弹还快! )

   

At the heart of it all 在这一切的心脏

that innermost, your fiery core 在最里面,你的炽热之核

there;s an amassing armor 有; S的再再铠甲

and it's building you into a bore. 它的建设你变成一个孔。

Life's a match in a gas tank 生活是在一个煤气罐比赛

don't ever mourn the ebbing tide 永远不要哀悼退潮

just dance on fire and enjoy the ride! 恰恰舞火,享受骑!

   

Hey! 嘿!

   

Mend this careless thread, it's gone askew. 修补这个粗心的线程,它不见了那副。

(Thread on my sweater is pendulous, step back and pull it. (在我的毛衣线下垂,退一步拉。

Watch it unravel faster than a speeding bullet!) 看着它解开比子弹还快! )

Or pull and see how much we can undo. 或拉,看看有多少我们可以撤消。

(Thread on my sweater is pendulous, step back and pull it. (在我的毛衣线下垂,退一步拉。

Watch it unravel faster than a speeding bullet!) 看着它解开比子弹还快! )

歌词 Pendulous Threads 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pendulous-threads/