英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Punch Drunk" 的中英对照歌词与中文翻译

Punch Drunk

冲床醉

歌词相关歌手:INCUBUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Did I park my car? 难道我停我的车?

If I found it I would drive so far from here 如果我发现了它,我会开车离这儿很远

The city streets are dim 城市街道暗淡

And my hands are tempted once again 而我的手再次动心

To give in... 为了让在...

   

I'm having trouble seeing 我无法看到

I'm punch drunk and 我冲喝醉了,

I need to find a way back home 我需要找回回家的路

It'd be a miracle if you'd oblige 这将会是一个奇迹,如果你愿意成人之美

   

I will survive 我会活下去

On this island i am stuck 在这个岛上我被困

Could you correct my crooked luck tonight? 你可以纠正我的歪今晚的运气?

   

On the road my thumb is out 在路上我的拇指是出

I'm hitchin home tonight I am without a name 我今晚希钦家我没有名字

Where was it that I lived? 哪里是我住?

Well nevermind just take me with you 好吧没关系只是带我一起走

And forget... 忘记...

   

The lack of information 由于信息缺乏,

I'm punch drunk and 我冲喝醉了,

I need to find a way back home 我需要找回回家的路

It'd be a miracle if you'd oblige 这将会是一个奇迹,如果你愿意成人之美

   

I will survive 我会活下去

On a silent I am stuck 在一个无声的我被卡住

Could you correct my crooked luck tonight? 你可以纠正我的歪今晚的运气?

   

I will survive 我会活下去

Tonight I wander and I roam 今晚,我徘徊,我漫游

Just lookin for a way back home tonight 只是看着一个回家的路上,今晚

   

The sun is coming up 太阳来了

I think I've had my fill 我想我有我的填充

Wait, who the fuck are you? 等待,谁他妈的是你吗?

Where did I park my car? 在哪里我停我的车?

Please forgive my... 请原谅我...

   

Lack of information 缺乏信息

I'm punch drunk and 我冲喝醉了,

I need to find a way back home 我需要找回回家的路

It'd be a miracle, ohhh 这将会是一个奇迹,哦~~

   

I'm having trouble seeing 我无法看到

I'm punch drunk and 我冲喝醉了,

I need to find a way back home 我需要找回回家的路

It'd be a mircale if you'd oblige 这会是一个mircale如果你愿意成人之美

   

I will survive 我会活下去

On this island I am stuck 在这个岛上,我被卡住

Could you correct my crooked luck tonight? 你可以纠正我的歪今晚的运气?

   

I will survive 我会活下去

Tonight I wander and I roam 今晚,我徘徊,我漫游

Just lookin for a way back home tonight 只是看着一个回家的路上,今晚

   

Spare me... a ride, a ride tonight 饶了我吧......一坐,一坐今晚

Spare me... a ride, a ride tonight 饶了我吧......一坐,一坐今晚

(On this island I am stuck (在这个岛上,我被卡住

Could you correct my crooked luck tonight?) 你可以纠正我的歪今晚的运气? )

歌词 Punch Drunk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/punch-drunk-1/