Well, I was born in Carolina, way back in the swamp 好吧，我出生在北卡罗来纳州，早在沼泽

I was a happy country boy 'til television came along 我是一个快乐的乡村男孩，直到电视来了

It showed them far away places and it sho was a bitch 这表明他们很远的地方，它的SHO是一个婊子

'Cause every time I'd quit my traveling, 因为每次我想放弃我的旅行，

Well, my feet would start to itch 嗯，我的脚就开始痒

   

So I borrowed my daddy's suitcase and picked up my guitar 所以我借了我爸爸的手提箱，拿起我的吉他

I walked up the highway and flagged down a car 我走到公路，拦下一辆车

I hitchhiked out to Kansas City just as far as I could 我搭便车到了堪萨斯城刚就我所能

My life was all before me and that highway sure looked good 我的生活一切都在我面前，而且高速公路肯定看起来很不错

   

Gimme that highway, better go my way 给我这条高速公路，更好地走我的路

Crank up the big wheels, let 'em roll on 杀青的大轮毂，让时间的流逝

I'm movin' like a fast train, gimme that passing lane 我要离开就像一个快速列车，给我的传球路线

And I'm gone, I'm packin' my load a little farther down the road 而我走了，我包装; 我的负荷稍远一点的道路

   

I moved on down to Dallas soon as I got the chance 我曾下到达拉斯只要我有机会

I was playin' funky music for them city folks to dance 我是在玩“时髦的音乐为他们的城市人跳舞

And I had money in my pocket, I had fun in my bed 我在我的口袋里有钱了，我在床上很开心

But I've been here a year now and it's gettin' to my head 不过，我一直在这里，现在一年是刚开了我的头

   

'Cause I've been rocked into ruin, I've been discoed to death 因为我一直在摇晃成废墟，我一直discoed死亡

I've been funk rocked and punk rocked 'til I can't catch my breath 我已经放克震撼和朋克震撼，直到我不能喘气

I've been ragged 'til I'm ragged, I've been new waved 'til I'm blind 我已经衣衫褴褛，直到我衣衫褴褛，我已经有了新的挥了挥手，直到我瞎了

But I've got a solution for my funky state of mind 但我有在心头的质朴状态的解决方案

   

Gimme that highway, better go my way 给我这条高速公路，更好地走我的路

Crank up the big wheels, let 'em roll on 杀青的大轮毂，让时间的流逝

I'm moving like a fast train, gimme that passing lane 我动如快速列车，给我的传球路线

And I'll be gone, no more blues just as long as I can move 我将离去，没有更多的蓝调一样，只要能打动我

   

Gimme that highway, better go my way 给我这条高速公路，更好地走我的路

Crank up the big wheels, let 'em roll on 杀青的大轮毂，让时间的流逝

I'm moving like a fast train, gimme that passing lane 我动如快速列车，给我的传球路线

And I'm gone, I'm packing my load a little further down the road 而我走了，我收拾负载远一点的道路