英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paris Burning" 的中英对照歌词与中文翻译

Paris Burning

巴黎燃烧

歌词相关歌手:MELANIE C

English lyrics 中文翻译对照歌词

I walked the boulevard, alone inside my heart. 我走在林荫大道上,独自在我的心脏。

Across the avenue, no winter grey and blue. 横跨大道,没有冬天的灰色和蓝色。

Hear the river sigh, but I just walk on by, so lost in you. 听见河水叹息,但我走的,所以失去了你。

And I remember now your eyes were like the clouds. 我现在还记得你的眼睛就像浮云。

You’re smiling in my dreams, lies in every scene. 你笑着,在我的梦里,就在于每一个场景。

My life in flames, every word in vain, you slipped away, you stole the way. 我在火焰的生活,徒劳的每一个字,你溜走了,你偷的方式。

I saw Paris burning, saw the world stop turning. 我看到了巴黎烧,看到了世界停止转动。

When you put your coat on to go, did you know you were killing my soul? 当你把你的外套去了,你知不知道你杀了我的灵魂吗?

Every heart was hurting, when I saw Paris burning. 每一个心脏被伤害,当我看到巴黎的燃烧。

When you put your coat on to leave, you took away the biggest part of me. 当你把你的外套离开,你拿走了我的最大的部分。

I remember now, every fear and doubt, 我记得现在,每一个恐惧和怀疑,

You’d look me in the eye and swore you would never say goodbye 你看着我的眼睛,发誓你永远不会说再见

Dès que je te vois, je sens mon désespoir. DES阙JE TE VOIS , JE值sens周一désespoir 。

You lied to me to 你骗了我

Tu m’as menti. 涂mas menti 。

I saw Paris burning, I saw the world stop turning. 我看到了巴黎烧,我看到了世界停止转动。

When you put your coat on to go, did you know you were killing my soul? 当你把你的外套去了,你知不知道你杀了我的灵魂吗?

Every heart was hurting, when I saw Paris burning. 每一个心脏被伤害,当我看到巴黎的燃烧。

When you put your coat on to leave, you took away the biggest part of me. 当你把你的外套离开,你拿走了我的最大的部分。

歌词 Paris Burning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paris-burning/