英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paranoid" 的中英对照歌词与中文翻译

Paranoid

偏执

歌词相关歌手:3RD STRIKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Ozzy Osborne] [奥兹奥斯本]

Finished with my woman cause she couldn't help me with my mind! 完成了我的女人,因为她不能帮我看看我的心!

People think I'm insane because I am frowning all the time! 人们认为我疯了,因为我皱着眉头所有的时间!

   

All day long I think of things 我整天想的事情

But nothing seems to satisfy 但似乎没有任何满足

Think I'll lose my mind 想我会失去我的心

If I don't find something to pacify 如果我没有找到的东西来安抚

   

Can you help me, occupy my brain? 你能帮助我,占据我的大脑?

Oh yeah! 哦耶!

   

I need someone to show me 我需要有人来告诉我

The things in life that I can't find 生活中的事情,我无法找到

I can't see the things that make true 我看不到,让真正的东西

Happiness, I must be blind 幸福,我一定是盲目的

   

Paranoid! 偏执狂!

   

[3rd Strike] [第3击]

The walls are closing in 墙壁是关闭的

I cant breathe cant sleep 我不能呼吸着睡眠

Afraid to live another day 怕活一天

Too late to bow my head and prey 太晚了,埋着头和猎物

Hate flowing through my veins 讨厌流淌在我的血管

I cant change re-arrange 我不能改变重新安排

Just a victim a casualty 就在受害人伤亡

War waged on humanity 发动战争对人类

Lost my way in the darkness of the daylight 迷了路,在白天的黑暗

Can't run cant hide 不能跑不能藏起来

No love no fight 没有爱没有打

Brought to my knees by this fate I cant avoid 通过这样的命运,我不能避免带给我的膝盖

Scared of my own shadow its a battle living 吓的我自己的影子的战斗生活

   

Paranoid! 偏执狂!

   

[Ozzy Osborne] [奥兹奥斯本]

Make a joke and I will sigh 开个玩笑,我会感叹

And you will laugh and I will cry 你会笑,我会流泪

Happiness i can not feel 幸福的我感觉不到

So love to me is so unreal 所以对我的爱是那么的不真实

And so as you hear these words 所以,当你听到这些话

Telling you now of my state 现在告诉我,你的状态

I tell you to enjoy life 我告诉你享受生活

I wish I could but its too late 我想我可以,但为时已晚

歌词 Paranoid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paranoid-22/

歌词 Paranoid 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Osbourne, William Ward, Anthony Iommi, Terence Butler

版权/Copyright:

Essex Music International Inc.