Listen close and 靠近了听

Don’t you say a word. 你不说一句话。

I’ll tell you a story of 我会告诉你的故事

A boy who heard 阿谁听到男孩

Nice guys finish last. 好好先生完成最后一次。

But then 但随后

It was to his surprise 这是出乎他的意料

She walked into his life. 她走进了他的生活。

Let’s rewrite this tale. 让我们重写这个故事。

   

Turn, turn the pages of your real-life story 转，转你的现实生活故事的篇章

Based on love. 基于爱。

Read over chapters carefully 阅读过仔细章节

Just to finally see your past mistakes. 刚刚终于看到你过去的错误。

Push pen to paper and put your bottle down 推用笔和纸，把你的瓶子倒

You say that there’s no happy endings 你说，有没有大团圆的结局

But in this story, the good guy gets the girl. 但是，在这个故事里，好人得到女孩。

   

You were so short of yourself. 你这么短的自己。

Your tongue can whip like a belt. 你的舌头能掀起像带。

Too bad we’re ten feet tall. 太糟糕了，我们一丈多高。

   

I’m on cloud 9 and so is she 我在云9 ，所以是她

Only wants to be with me. 只是想和我在一起。

Score one for the nice guys. 进球一个是好人。

This one goes out to all of you 这一次出去大家

Who know what I’m going through, 谁知道我的经历，

Singing baby I’m yours. 唱歌宝贝，我是你的。

   

Turn, turn the pages of your real-life story 转，转你的现实生活故事的篇章

Based on love. 基于爱。

Read over chapters carefully 阅读过仔细章节

Just to finally see your past mistakes. 刚刚终于看到你过去的错误。

Push pen to paper and put your bottle down. 推用笔和纸，把你的瓶子了。

You say that there’s no happy endings 你说，有没有大团圆的结局

But in this story, the good guy gets the girl. 但是，在这个故事里，好人得到女孩。

   

Turn, turn the pages of your real-life story 转，转你的现实生活故事的篇章

Based on love. 基于爱。

Read over chapters carefully 阅读过仔细章节

Just to finally see your past mistakes. 刚刚终于看到你过去的错误。

Push pen to paper and put your bottle down 推用笔和纸，把你的瓶子倒

You say that there’s no happy endings 你说，有没有大团圆的结局

But in this story, the good guy gets the girl 但是，在这个故事里，好人得到女孩