I was almost about to lose my faith 我几乎快要失去我的信仰

Was still dreaming but feared it was too late 还在做梦，但恐怕为时已晚

   

But then you came along to my surprise 不过，你来了让我吃惊

And stole my heart before my very eyes 而在我眼前偷走了我的心脏

   

[Chorus:] [合唱： ]

You took me right out of the blue 你带走了我的权利了蓝色的

Simply by showing that you love me too 简单地表明你也爱我

Only by giving me your everything 只有给我你的一切

With a love so true you took me out of the blue 用真挚的爱，你带我走出忧郁

   

I was wondering what love was all about 我想知道爱是什么一回事

I was trying but couldn't work it out 我是想，但不能工作了

   

But then you came along to my surprise 不过，你来了让我吃惊

And made my frozen mind come alive 搞得我心里冷冻活了过来

   

[Chorus:] [合唱： ]

You took me right out of the blue 你带走了我的权利了蓝色的

Simply by showing that you love me too... 简单地表明你也爱我...

   

You let me out of the darkness 你让我走出黑暗

You brought me out in the sun 你带我出去晒太阳

I think you must be the only one for me 我想你一定是唯一一个对我来说

'cos you took me “因为你把我

   

[Chorus:] [合唱： ]

Right out of the blue 右出蓝色

Simply by showing that you love me too 简单地表明你也爱我

Only by giving me your everything 只有给我你的一切

Breathing air below my wings 呼吸低于我的翅膀空气

You took me right out of the night 你带走了我的权利了夜

Simply by filling my heart with light 只需轻填充我的心脏

Only by giving me your energy 只有给我你的能量

With a love so true you took me out of the blue 用真挚的爱，你带我走出忧郁