英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Open Ended Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Open Ended Life

开放式的生活

歌词相关歌手:AVETT BROTHERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pack a change of clothes 收拾换洗的衣服

and a pillow for the road for when we drift off to sleep 和枕头的道路时,我们昏昏的睡

Put the sketches and the notes in a box labeled "burn with furniture" 把草图和笔记在一个盒子里标有“烧家具”

We will watch the fire burn the whole entire house we built down to ashes 我们将看火焚烧我们建立下来的灰烬,整个整个房子

From the mirror we'll admire how the flame quickly retires 从镜子中,我们将欣赏怎样的火焰很快退休

we won't waste no long goodbyes on the smoke or foolish lies 我们不会浪费没有长道别的烟雾或愚蠢的谎言

that finally passed us 终于经过了我们

   

Let's find something new to talk about 让我们找到一些新的东西谈

I'm tired talkin' 'bout myself 我累了说话回合我自己

I spent my whole life talking to convince everyone 我花了我整个人生谈说服大家

that I was something else 我是别的东西

And the part that kinda hurts 而且还挺疼的一部分

is I think it finally worked 是我认为它终于摸索

and now I'm leaving 现在我要走了

I get the feeling things have changed 我感觉一切都变了

but the mystery to me 但神秘的对我

is where and when along the way 是在哪里以及沿途时

did anyone decide that they believed me 没有人决定他们相信我

   

I was taught to keep an open-ended life 我被教导要保持一个开放式的生活

and never trap myself in nothin' 永不陷阱自己在什么也没

I was told to keep an open-ended life 我被告知要保持一个开放式的生活

and never trap yourself in nothin' 永不陷阱自己没什么

   

When we settle down in another nowhere town 当我们在另外一个镇上无处安家

let's tell our neighbors 让我们告诉我们的邻居

We won't be here long 我们不会在这里长

and we'll be quiet but don't go asking any favors 我们将很安静,但不要去询问任何好处

I can't stand the unexpected, uninvited visits from too many strangers 我不能忍受的太多陌生人的意外,不请自来的造访

My trust has dwindled down 我的信任已经减少下来

and I can leave here just as abruptly as I came here. 我可以离开这里,就像突然,因为我来到了这里。

   

I was taught to keep an open-ended life 我被教导要保持一个开放式的生活

and never trap myself in nothin' 永不陷阱自己在什么也没

I was told to keep an open-ended life 我被告知要保持一个开放式的生活

and never trap yourself in nothin' 永不陷阱自己没什么

歌词 Open Ended Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/open-ended-life/

歌词 Open Ended Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert William Crawford, Scott Yancey Avett, Timothy Seth Avett

版权/Copyright:

Truth Comes True Publishing, Ramseur Family Fold Music, Nemoivmusic, First Big Snow Publishing