英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Step Beyond" 的中英对照歌词与中文翻译

One Step Beyond

一步跨越

歌词相关歌手:NELSON, WILLIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm just one step before losin' you. 我失去感到你以前只是一步。

And I'm just one step ahead of the blues. 而我前面的蓝调只需一个步骤。

But I know that there's been pain an' misery. 但我知道,有过痛苦的“苦难。

Long before this old world had ever heard of me. 在此之前的旧世界龙听说过我。

And I know it will hurt to see you go, 我知道这会伤害看到你去,

But we'll just add one more heartache to the score. 但是,我们只是增加一个心痛的比分。

And though I still love you as before, 虽然我仍然像以前一样爱你,

I'm just one step beyond carin' any more. 我只是一步超越凯琳了。

   

[Instrumental] [器乐]

   

Bet that you're surprised that I could feel this way, 打赌,你很惊讶,我能有这种感觉,

After stayin' home an' waitin' night and day. 之后留下来的家等着白天和黑夜。

For someone who cared so much for me, 人谁在乎这么多对我来说,

You'd come home just long enough to laugh at me. 你回家只是足够长的时间来嘲笑我。

I don't know just when my feelin's changed, 我不知道,只是当我感觉的改变,

I just know I could never feel the same, 我只知道,我从来没有感觉一样,

And though I still love you as before, 虽然我仍然像以前一样爱你,

I'm just one step beyond carin' any more. 我只是一步超越凯琳了。

歌词 One Step Beyond 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-step-beyond/

歌词 One Step Beyond 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jule Styne, Sammy Cahn

版权/Copyright:

Producers Music Publ. Co. Inc., Cahn Music Co.