You say, "Come over baby, Come talk to me" 你说， “过来，宝贝，再来说说我的”

Then you drive me so crazy 然后，你让我如此疯狂

I can't hardly see 我不能几乎看不到

If this keeps goin' on 如果这样下去布莱恩

I might just leave and not come back 我可能只是离开，不再回来

I got one foot in your doorway 我从你的门口有一只脚

I got one foot on the path 我有一只脚的道路上

   

Well you beg me to stay 嗯，你求我留下来

Then you order me to go 然后，你为了我去

All this up and down 这个浑身上下

Is wear and tear on my soul 是磨损和撕裂我的灵魂

I'm wonderin' if our future 我迷惘，如果我们的未来

Is gonna look just like our past 是要去看看，就像我们过去

I got one foot in your doorway 我从你的门口有一只脚

I got one foot on the path 我有一只脚的道路上

   

Now I love you, baby 现在，我爱你，宝贝

Don't get me wrong 不要误会我的意思

But this heart of mine 不过，我的这个心脏

May not be that strong 可能不那么强

You got me on your line 你让我在你的行

Reel me in or throw me back REEL我还是把我扔回去

I got one foot in your doorway 我从你的门口有一只脚

I got on foot on the path 我得到了步行的道路上

   

You'd best thing about it, baby 你最好的东西吧，宝贝

But don't take too long 不过不要时间太长

If we can't get it right 如果我们不能得到它的权利

I'll just be movin' on 我就可以往前上

I can't wait forever 我不能永远等待

For us to get this thing on track 对我们来说，得到这个东西的轨道上

I got one foot in your doorway, baby 我从你的门口，宝宝得了一只脚

I got on foot on the path 我得到了步行的道路上