英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once In A Lifetime" 的中英对照歌词与中文翻译

Once In A Lifetime

一生一次

歌词相关歌手:TALKING HEADS

English lyrics 中文翻译对照歌词

And you may find yourself living in a shotgun shack 而你可能会发现自己生活在一个窝棚猎枪

And you may find yourself in another part of the world 而你可能会发现自己在世界的另一部分

And you may find yourself behind the wheel of a large automobile 而且你会发现自己的大汽车的方向盘后面

And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful 你会发现自己在一个漂亮的房子,有一个美丽的

wife 妻子

And you may ask yourself-Well...How did I get here? 您可能会问自己,呃......我是怎么来到这里的?

   

Letting the days go by/let the water hold me down 让日子一天天过去/让水抱我下来

Letting the days go by/water flowing underground 让日子一天天过去/流水地下

Into the blue again/after the money's gone 成蓝色再/后钱不见了

Once in a lifetime/water flowing underground. 一生一次/水流在地下。

   

And you may ask yourself 您可能会问自己

How do I work this? 我如何工作的呢?

And you may ask yourself 您可能会问自己

Where is that large automobile? 哪里是大型汽车?

And you may tell yourself 而你可能会告诉自己

This is not my beautiful house! 这不是我的漂亮的房子!

And you may tell yourself 而你可能会告诉自己

This is not my beautiful wife! 这不是我美丽的妻子!

Letting the days go by/let the water hold me down 让日子一天天过去/让水抱我下来

Letting the days go by/water flowing underground 让日子一天天过去/流水地下

Into the blue again/after the money's gone 成蓝色再/后钱不见了

Once in a lifetime/water flowing underground. 一生一次/水流在地下。

   

Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was... 同样的,因为它曾经是...同它曾经是......同它曾经是...

Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was... 同样的,因为它曾经是...同它曾经是......同它曾经是...

Same as it ever was...Same as it ever was... 同样的,因为它曾经是...同它曾经是...

   

Water dissolving...and water removing 溶于水...水拆除

There is water at the bottom of the ocean 有水在海洋的底部

Carry the water at the bottom of the ocean 随身携带的水在海洋的底部

Remove the water at the bottom of the ocean! 除去水在海洋的底部!

   

Letting the days go by/let the water hold me down 让日子一天天过去/让水抱我下来

Letting the days go by/water flowing underground 让日子一天天过去/流水地下

Into the blue again/in the silent water 再次进入蓝色/在无声的水

Under the rocks and stones/there is water underground. 根据岩石和石头/有水的地下。

   

Letting the days go by/let the water hold me down 让日子一天天过去/让水抱我下来

Letting the days go by/water flowing underground 让日子一天天过去/流水地下

Into the blue again/after the money's gone 成蓝色再/后钱不见了

Once in a lifetime/water flowing underground. 一生一次/水流在地下。

   

And you may ask yourself 您可能会问自己

What is that beautiful house? 什么是漂亮的房子?

And you may ask yourself 您可能会问自己

Where does that highway go? 在这情况下高速公路走?

And you may ask yourself 您可能会问自己

Am I right?...Am I wrong? 是吗? ......难道我错了吗?

And you may tell yourself 而你可能会告诉自己

MY GOD!...WHAT HAVE I DONE? MY GOD ! ......我做了什么?

   

Letting the days go by/let the water hold me down 让日子一天天过去/让水抱我下来

Letting the days go by/water flowing underground 让日子一天天过去/流水地下

Into the blue again/in the silent water 再次进入蓝色/在无声的水

Under the rocks and stones/there is water underground. 根据岩石和石头/有水的地下。

   

Letting the days go by/let the water hold me down 让日子一天天过去/让水抱我下来

Letting the days go by/water flowing underground 让日子一天天过去/流水地下

Into the blue again/after the money's gone 成蓝色再/后钱不见了

Once in a lifetime/water flowing underground. 一生一次/水流在地下。

   

Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was... 同样的,因为它曾经是...同它曾经是......同它曾经是...

Same as it ever was...Same as it ever was...Same as it ever was... 同样的,因为它曾经是...同它曾经是......同它曾经是...

Same as it ever was...Same as it ever was... 同样的,因为它曾经是...同它曾经是...

歌词 Once In A Lifetime 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-in-a-lifetime-10/

歌词 Once In A Lifetime 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Curb, Tina Weymouth, Phoebe Esprit, Jerry Harrison, Chris Frantz, Brian Eno, Jerry H. Styner, Guy Hemric, David Byrne

版权/Copyright:

Index Music Inc., E.G. Music Ltd., MCA Music Ltd., Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.