英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On Parole" 的中英对照歌词与中文翻译

On Parole

假释

歌词相关歌手:MOTORHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

They locked me up, put me away, 他们把我关了起来,把我带走,

Said "You're gonna get out in forever and a day" 说: “你会得到在永远和一天”

I didn't know what was going on, 我不知道发生了什么事情,

All I was doing was looking for fun, 所有我做的是寻找乐趣,

Forgot the reason, that's what I'm told, 忘记的原因,这就是我说,

But you've gotta get it in before you get old, 不过,你得把它在你面前变老,

They thought they had me, had me for keeps, 他们认为他们有我,有我要保持,

But they don't know this boy never sleeps, 但他们不知道这小子不夜城,

I'm back on the streets again, 我回来了,在街道上一遍,

I'm back on my feet again, 我回到了我的脚再次,

I'm On Parole, On Parole 我在假释,假释上

   

I like laugh, I like a joke, 我喜欢笑,我喜欢开玩笑,

It's not my fault if my sense of humour broke, 这不是我的错,如果我的幽默感爆发,

I tried to tell them I was sick, 我想告诉他们我是生病了,

They said they think it was some kind of a trick, 他们说,他们认为这是某种形式的一招,

Alright, I would have done good, 好吧,我会做很好,

If they had listened to me like they should, 如果他们听了我的话就像他们应该,

I wouldn't have this loaded gun, 我不会有这个装满子弹的枪,

Looking for a citizen to kill just for fun, 寻找公民杀人只是为了好玩,

It's good to be free again, 这是很好的一次是免费的,

It's good to be me again, 这是很好的一次是我,

I'm On Parole, On Parole 我在假释,假释上

   

Stop me now before I kill myself, 现在阻止我之前,我杀了自己,

Stop me before I kill somebody else! 阻止我我才杀了别人!

   

You'd better watch out, you never know, 你最好小心,你永远不知道,

Who's going to be the next to go, 谁将会是去下一个,

Night my friend, but it ain't yours, 晚上,我的朋友,但它不是你的,

Fixes the odds, evens the scores, 固定赔率,唇上的成绩,

Just turn around, I won't go wrong, 刚转身,我就不会出错,

When he hits the ground I'll be long gone, 当他击中我将早已不复存在了地上,

They won't suspect me, no not a soul, 他们不会怀疑我,没有没有灵魂,

'Cos I'm a good boy I'm On Parole, “因为我是个好孩子,我假释

I'm raising my sights again, 我再次提出我的目光,

I'm claiming my rights again, 我又声称自己的权利,

I'm On Parole, On Parole 我在假释,假释上

   

Stop me now before I kill myself, 现在阻止我之前,我杀了自己,

Stop me now, or get somebody else 现在阻止我,或让别人

歌词 On Parole 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-parole/