英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On / Off" 的中英对照歌词与中文翻译

On / Off

开/关

歌词相关歌手:SNOW PATROL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I couldn't believe what I was seeing 我简直不敢相信我所看到的

Faces all screwed up like what I'd done 面临的所有搞砸了像我做

I didn't mean to hurt you so much 我不是故意要伤害你这么多

I knew it would hurt you but not like this 我知道这会伤害你,但不喜欢这

We all make a mess from time to time, dear 我们都搞得一塌糊涂,不时,亲爱的

But it'll take me a lifetime to get this cleared 但它会带我一生的时间去获得这种清零

Somebody muttered something under their breath 有人在嘀咕着自己的气息的东西

But I let on like I was a little deaf 但我让像我有点聋

Nobody's perfect, that's what I say 没有人是完美的,这就是我说的

No one has hurt me so much you say 没有人伤害了我这么多,你说

I'm sorry 对不起

Running away seemed like the easy thing to do because I wanted time 出走似乎是容易的事,因为我需要时间

To put a smile back on your face 把微笑回到你的脸

For once nothing's missing and I feel fine 这一次没有任何的缺失,我感觉很好

I was afraid to tell you some things 我怕告诉你一些事情

But some things all find a way to get told 但有些东西都找到一种方式来获得对

Hearing it from the lips of somebody else 从别人的口中听到这

Must have knocked the wind out of your sweet chest 必须敲风出你的甜蜜胸部

歌词 On / Off 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-off-1/

歌词 On / Off 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Lightbody, Mark Mcclelland, Jonathan Quinn

版权/Copyright:

Sm Publishing Uk Limited