英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Oh, So Surreal" 的中英对照歌词与中文翻译

Oh, So Surreal

呵呵,所以贺岁片

歌词相关歌手:OTEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wish I didn't know 我想我不知道

What I know 我所知道的

   

I wish I could pretend 我希望我可以假装

Like they do 像他们这样做

   

If I could 如果我能

I would 我会

   

Smile & 微笑&

Forget 忘记

   

& there's a child &有一个孩子

Out on the battlefield 出战场

   

A pistol in each hand 各握一只手枪

He trades a kill for a meal 他交易一杀一顿饭

   

& it's oh, so surreal 与它的哦,所以超现实

& it's oh, so surreal 与它的哦,所以超现实

   

& there's a man - 有一个人

Standing on top of a hill 站在山顶上

   

Screaming freedom for some 尖叫自由一些

But all others must kneel 但是,所有的人必须下跪

   

& it's oh, so surreal 与它的哦,所以超现实

& it's oh, so surreal 与它的哦,所以超现实

   

Apathy is so hip 冷漠是让臀部

Everyone's doing it 每个人都在做这件事

   

In your sterile life 在你的生命不育

In your sterile life 在你的生命不育

   

A little girl's lost 一个小女孩的失落

On the streets of L.A. 在洛杉矶街头

   

She complains about the sharks 她抱怨鲨鱼

But plays the part of the prey 但扮演猎物的一部分

   

& it's oh, so surreal 与它的哦,所以超现实

& it's oh, so surreal 与它的哦,所以超现实

   

& children 与孩子

Will go to sleep hungry tonight 会饿着肚子睡觉,今晚

   

While our dumpsters overflow 虽然我们的垃圾箱溢出

With our careless delights 与我们不小心美食

   

& it's oh, so surreal 与它的哦,所以超现实

& it's oh, so surreal 与它的哦,所以超现实

   

Apathy is so hip 冷漠是让臀部

Everyone's doing it 每个人都在做这件事

   

In your sterile life 在你的生命不育

In your sterile life 在你的生命不育

   

Apathy is so hip 冷漠是让臀部

Everyone's doing it 每个人都在做这件事

   

In your sterile life 在你的生命不育

In your sterile life 在你的生命不育

   

(Antiseptic ways) (防腐方法)

   

I don't care 我不在乎

But I lie 不过,我趴

Never feel 从来不觉得

Never try 切勿尝试

Empty people 空人

Empty steeple 空尖顶

   

If all the oppotunists 如果所有的oppotunists

& leaders of men 与男性领导者

Were forced to fight 被迫打

In the wars they begin 在他们开始的战争

   

If we could starve the rich 如果我们能饿死富

& hurt the cruel 和伤害的残酷

   

If we could take revenge 如果我们能采取的报复

& leave it all in ruins 与离开这一切在废墟中

   

What would you do ? 你会怎么办?

What would you do ? 你会怎么办?

   

What would you do 你会怎么办

If we did it to YOU ? 如果我们做到了吗?

   

Apathy is so hip 冷漠是让臀部

   

Now, there's silence 现在,有沉默

Now like the lips of the dead 现在,像死者的嘴唇

   

Now, there's silence 现在,有沉默

Turning inside my head 把我的脑袋里

   

Smile & forget 微笑与忘记

Pretend like they do 假装喜欢他们做的

Smile & forget 微笑与忘记

Pretend like they do 假装喜欢他们做的

   

Apathy is so 冷漠是如此

Everybody's doing it 每个人都在做这件事

Apathy is so 冷漠是如此

Everybody's doing it 每个人都在做这件事

   

(& children (和孩子

Will go to sleep hungry tonight) 会饿着肚子睡觉今晚)

歌词 Oh, So Surreal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/oh-so-surreal/