You better look down and shake your head 你最好往下看，摇摇头

Look down and shake your head 往下看，摇摇头

Get down and shake a leg 坐下来晃腿

Get down and shake a leg 坐下来晃腿

Jump down and wake the dead 跳了下来，并把死人唤醒

Jump down and wake them 跳了下来，并唤醒他们

Oh Lord! Oh Lord! 哦，上帝！哦，上帝！

[2x] [ 2倍]

   

Oh Lord! Can it be true? 哦，上帝！难道是真的吗？

These things they say about you 这些东西，他们说你

Oh what am I to do? 哦，我该怎么办？

Oh Lord 哦，上帝

When I look out of my window 当我看到了我的窗

Everything I see 一切喔

Is hate and murder, stabbin', 是仇恨和谋杀， stabbin ，

Stealin', rape and larceny Stealin ，强奸和盗窃

Well I heard that you can stop it Lord 嗯，我听说，你可以阻止它的主

But you just let it be 但是，你就让它成为

It make you look down and shake your head 它让你往下看，摇摇头

They act like rabid monkeys 他们的行为就像疯狂的猴子

Chained up in a zoo 链在动物园

And the Bible says that each of us 而圣经上说，我们每个人

Is modeled after you 后为蓝本

Well hell, that should offend you Lord 好了地狱，这应该得罪你的主

If it does, here's what you do 如果是这样，这就是你要做的

   

You ought to look down and shake your head 你应该往下看，摇摇头

Look down and shake your head 往下看，摇摇头

Get down and shake a leg 坐下来晃腿

Get down and shake a leg 坐下来晃腿

Jump down and wake the dead 跳了下来，并把死人唤醒

Jump down and wake them 跳了下来，并唤醒他们

Oh Lord! Oh Lord! 哦，上帝！哦，上帝！

   

Oh Lord, can't you see? 主啊，你看不出来？

What this has done to me? 这是什么做在我身上？

I've lost my faith in thee 我已经失去了我的信心，你

Woes me. 悲哀我。

Well the preacher on the TV 以及电视上的布道者

He tells me if I'm poor 他告诉我，如果我穷

I should give him all my money 我应该给他所有的钱

Cause the Lord will give me more 造成主会给我更多

Well I saw him wink and 嗯，我看见他挤眉弄眼，并

Drag a sack of cash on out the door 拖动的现金袋上出了门

Well, he bought himself a Cadillac 好吧，他给自己买了一辆凯迪拉克

And now I got less than before! 现在，我得到了比以前少了！

Oh! 哦！

   

Look down and shake your head 往下看，摇摇头

Look down and shake your head 往下看，摇摇头

Get down and shake a leg 坐下来晃腿

Get down and shake a leg 坐下来晃腿

You better jump down and wake the dead 你最好跳了下来，并把死人唤醒

Jump down and wake them 跳了下来，并唤醒他们

Oh Lord! Oh Lord! 哦，上帝！哦，上帝！

[2x] [ 2倍]

   

They say you'll bring down Armageddon 他们说你打倒大决战

They say you'll break the Seventh Seal 他们说你会打破第七封印

Well I hope you bring down Armageddon 嗯，我希望你能打倒大决战

Cause through the fire and the brimstone 造成经火和硫磺

At least I'll finally know you're real 至少我终于知道你是真正的

Real, real, real! Oh! 真正的，真实的，真实的！哦！

   

Oh Lord! How can it be? 哦，上帝！怎么会这样？

That you won't talk to me? 那你会不会跟我说话？

Oh woe, woe's me, poor me 哦，荣辱与共，荣辱与共的我，可怜的我

   

Look down and shake your head 往下看，摇摇头

Look down and shake your head 往下看，摇摇头

Get down and shake a leg 坐下来晃腿

Get down and shake a leg 坐下来晃腿

You better jump down and wake the dead 你最好跳了下来，并把死人唤醒

Jump down and wake them 跳了下来，并唤醒他们

Oh Lord! Oh Lord! 哦，上帝！哦，上帝！

[2x] [ 2倍]

   

People on the street, they're ugly, mean and rude 大街上的人们，他们是丑陋的，平均无礼

They're bumping into me, they're bumping into you 他们碰到我，他们碰到你

They never say "excuse me" or "how do you do". 他们从来不说“对不起”或“你怎么做” 。

Oh lord 哦，上帝

Oh lord 哦，上帝

   

I swear to you the next fool who come shootin' his mouth off 我向你发誓下一个傻瓜谁进来乱射嘴里关闭

'Bout his almighty friend up in the sky “布特他的全能朋友在天空

He's gonna get a mighty load of me when I sound off 他会得到我的一个强大的负荷时，我的声音了

In the way of kick right in his eye 在右踢在他的眼睛的方式

   

You're like my landlord in this hovel where I sit 你就像我的房东在这个小屋，我坐

I always pay my rent but you ain't never fixing shit (shut yo' mouth!) 我一直付房租，但你是不是从来没有固定的狗屎（关哟嘴！ ）

You should take a look around Lord, your world is just the pits 你应该围绕主一起来看看，你的世界就是坑

Oh Lord, Woooaaaah Looord 哦，上帝， Woooaaaah Looord