Cecilia, you’re breaking my heart 张柏芝，你打破我的心脏

You’re shaking my confidence daily 你每天摇动我的信心

   

Put your hands up 把你的手

You’re surrounded 你被包围了

The whole love thing 整个恋爱的事

I clowned it í clowned它

Then who’s the joker? 那么谁是小丑？

I guess I’m it 我想我这

‘Cause I let it right go when I found it 因为我让它正确的去的时候，我发现它

   

Time has never been my best suit 时间从来都不是我最好的衣服

Now I’ve got everything except you 现在我已经得到了一切，除了你

You moved out of my heart, still got the bruise 你感动了我的心脏，仍然有瘀伤

I’d give it all back to be next to you 我愿意付出一切回到与你同在

   

I turn my radio up and it’s just my luck 我把我的收音机了，它只是我的运气

Why-y-y-y-y-y-eh me? 为何- Y-Y -Y- Y-Y -EH我吗？

I turn my TV on, it’s the same old song 我把我的电视上，这是老调重弹

Why are you following me? 你为什么要跟着我？

It’s like a ‘missing you’ sign 这就像一个“想念你”的标志

Is written on my face 写在我的脸上

Why-y-y-y-y-y-eh? 为何- Y-Y -Y- Y-Y -EH ？

It’s like everybody knows 这就像大家都知道

Cause everywhere I go 导致无论我去哪里

The whole world is singing to me 全世界都在对我歌唱

   

Cecilia, you’re breaking my heart 张柏芝，你打破我的心脏

You’re shaking my confidence daily 你每天摇动我的信心

Oh Cecilia, I’m down on my knees 张柏芝哦，我对我的膝盖

I’m begging you please to come home 我求你请回家

Uh-uh-uh-eh-eh 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

Uh-uh-uh-eh-eh 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

Uh-uh-uh-eh-eh 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

   

I had the girl of my dreams 我有我梦中的女孩

And now she’s all gone 而现在，她的全没了

Thought that we could last forever 原以为我们会天长地久

I was all wrong 我是全错

Said the talking was cheap and now I'm flat broke 说说话很便宜，现在我身无分文

She don’t even wanna see my face anymore 她甚至不希望看到我的脸了

She don’t wanna say 她不想说

Where she's gone away 在那里，她的消失

But she’s on replay 但她在重播

In my, in my brain 在我，在我的大脑

I’ll do what it takes 我会做什么需要

Any time and place 任何时间和地点

We can turn a breakup into an outbreak 我们可以把一个分裂成爆发

   

I turn my radio up and it’s just my luck 我把我的收音机了，它只是我的运气

Why-y-y-y-y-y-eh me? 为何- Y-Y -Y- Y-Y -EH我吗？

I turn my TV on it’s the same old song 我把我的电视上它是老调重弹

Why are you following me? 你为什么要跟着我？

It’s like a ‘missing you’ sign 这就像一个“想念你”的标志

Is written on my face 写在我的脸上

Why-y-y-y-y-y-eh? 为何- Y-Y -Y- Y-Y -EH ？

It’s like everybody knows 这就像大家都知道

‘Cause everywhere I go [因为无论我去哪里

The whole world is singing to me 全世界都在对我歌唱

   

Cecilia, you’re breaking my heart 张柏芝，你打破我的心脏

You’re shaking my confidence daily 你每天摇动我的信心

Oh Cecilia, I’m down on my knees 张柏芝哦，我对我的膝盖

I’m begging you please to come home 我求你请回家

Uh-uh-uh-eh-eh 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

Uh-uh-uh-eh-eh 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

Uh-uh-uh-eh-eh 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

   

Although we’re many miles apart but I still feel her 虽然我们很多相隔千里，但我还是觉得她

There’ll never be another one like my Cecilia 再也不会有另一个像我张柏芝

Oh where, oh where could she be? 哦，在哪里，在哪里啊，她可能是什么？

Does she still care about me? 难道她还在乎我吗？

When will she finally come back to, come back to me? 当将她终于回来，回到我身边？

   

Cecilia, you’re breaking my heart 张柏芝，你打破我的心脏

You’re shaking my confidence daily 你每天摇动我的信心

Oh Cecilia, I’m down on my knees 张柏芝哦，我对我的膝盖

I’m begging you please to come home 我求你请回家

Uh-uh-uh-eh-eh 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

Uh-uh-uh-eh-eh 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

Uh-uh-uh-eh-eh 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯

Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯