英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "O Brother" 的中英对照歌词与中文翻译

O Brother

Ø兄弟

歌词相关歌手:MONTY ARE I

English lyrics 中文翻译对照歌词

O Brother where are you? (face forward and stop thinking) Ø兄弟,你在哪里? (面朝前和停止思考)

Do you admit regret in times of doubt? (we will think for you) 你承认自己后悔的疑问倍? (我们会认为你)

A life of gun in hand, with a dedication to your land, insde out you've shown us what likfe's all about 人生在世的枪在手,有奉献你的土地, insde出你告诉我们什么likfe的所有有关

   

[chorus] [合唱]

No, we cannot believe in what you said, when your whole life's been a sacrifice mislead 不,我们不相信你说的话,当你的整个人生是一个牺牲误导

But we still hold the pride 但是,我们仍然持有的骄傲

When the gun smoke clears, we'll still salute you 当硝烟散尽,我们还是会向你致敬

When you return by the tide, we'll be here to see your life through 当您返回的大潮中,我们将在这里通过看你的生活

   

I'm confused and punctured 我很困惑,并刺破

My conscience is my only means of direction 我的良心是我唯一的方向来

Did i sign up for suicide or a saddened bride? 难道我注册自杀或难过的新娘?

Three more years, no white picket fence, suffering a mental conviction 三年多来,没有热炕头,患有精神信念

Please, don't you think that now we will look down on a man who's realized what's true to him now? 求你了,你不觉得,现在我们会看不起谁的意识到什么是真正的他现在一个人吗?

   

[chorus] [合唱]

   

It's not giving up, it's seeing what else there's to see 这不是放弃,它看到的东西有看到

When you're soon set free, there is so much more than a camouflaged hell 当你一旦自由了,没有什么比伪装地狱这么多

So cock the gun and fire into the eyes of a creat desire 所以公鸡枪与火成科瑞欲望的眼睛

A fleeting destiny has turned into what's considered to be normal 一个短暂的命运已经变成什么被认为是正常的

And I'm here for you 而我在这里为你

   

[chorus (x2)] [合唱( X2 ) ]

歌词 O Brother 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/o-brother/