英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nuttin' Nis Funky" 的中英对照歌词与中文翻译

Nuttin' Nis Funky

尼坦萨那质朴

歌词相关歌手:DIGITAL UNDERGROUND

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Schmoove sings for a bit] [ Schmoove唱了一会儿]

   

[Shock G] [冲击G ]

Yeahhh, well we're back with another one Yeahhh ,以及我们又回到了一个又一个

Comin hard and got suckers on the run 今儿硬,得到了在奔跑吸盘

You say, "You guys are known for havin fun" 你说, “你们是众所周知的就吃好玩”

Yeah well we'll do what has to be done for us to be number one 是啊以及我们将做什么必须做,我们是第一

And you ain't never heard nuthin this funky son 而你是不是从来没有听说过这个废柴时髦的儿子

You ain't never heard nuthin this funky ever, it's too clever 你是不是从来没有听说过这个废柴质朴如初,它太聪明

Rhyme goes through your mind like a guillotine severs 韵经过你的头脑就像一个断头台切断

the head, my friend 头部,我的朋友

And you will never hear nobody rap like this again 你将永远不会听到任何人饶舌这样的再

   

[Big Money Odis] [赚大钱奥迪斯]

You ain't heard nuttin this funky brother, it's like no other 你是不是听到尼坦这个时髦的弟弟,就好像没有其他

You feel the bass bouncin off the walls like rub-bah 你觉得低音bouncin过像擦呸墙壁

The real McCoy this ain't no toy or another 真正的麦考伊这不是没有玩具或其他

How do we do it? ([Shock G:] Yo go ask your mother) 我们怎么办呢? ( [冲击G : ]哟去问你妈)

The freak needers, the beat leaders 怪胎needers ,拍领导人

Let me tell you somethin, you ain't heard nuttin this funky Peter 让我告诉你事端,你是不是听到尼坦这个时髦的彼得

So listen up as we begin 听好了,我们开始

Aiyyo Fuze rub the record in Aiyyo引信擦在记录

   

[both] cause you ain't heard nuttin this funky [x4] [全部]因为你没有听说过这个尼坦时髦[ X4 ]

   

[Big Money Odis] [赚大钱奥迪斯]

The definition of a rhyme breeder, beat needer 韵饲养员的定义,击败needer

We're the cold party heaters, comin through the woofers and the tweeters 我们是冷党加热器,通过低音喇叭和高音喇叭科曼

Funky dope MC leaders 质朴的涂料管委会领导

Rhyme hungry hip-hop listener feeders 韵饿了嘻哈听众馈线

   

[Shock G] [冲击G ]

The definition of a rhyme sayer, beat layer 韵萨耶尔的定义,击败层

Mothersucker perpetrator slayer Mothersucker肇事者除魔

Layin down the law like the Mayor 开始裁员下来像市长法

You're out of luck, Hucklebuck, I'll suck you up like a Now or Later 你的运气了, Hucklebuck ,我吸你像一个现在或以后

You say that you're a trooper, then I'm Darth Vader 你说你是一个士兵,然后我达斯维达

You're a Cowboy, then I'm a Raider 你是牛郎,我是个入侵者

   

[Big Money Odis] [赚大钱奥迪斯]

You can't compete cause you're incomplete and need to be completed 您无法竞争,因为你是不完整的,需要完成

You're style is weak you're obsolete and need to be deleted 你的风格是弱者你过时,需要被删除

Short on the things that you needed 短期上,你所需要的东西

So what you got a top ten song, cause you cheated 所以,你得到了一个前十名的歌曲,因为你骗了

   

[Shock G] [冲击G ]

If you worked in a kitched, it'd be sweeter 如果您在kitched工作,它会是甜的

From the rappin that I hear, you'd make a better egg beater 从我听到的说唱,你会成为一个更好的打蛋器

A teeter totter, or should I say, totter teeter 蒂特搀扶着,或者我应该说,搀扶着步履蹒跚

You're through, you're a court and we're leaders 你通过,你是一个法庭,我们的领导人

We got the style you admire, the rhymes you desire 我们得到了你欣赏的风格,你想要的童谣

Well you ain't heard nuttin this slick you trick 那么你是不是听到尼坦这个滑头你欺骗

cause you're a flick from a Bic and we're a bonfire 因为你是从比克一捺,我们很篝火

   

[both] cause you ain't heard nuttin this funky [x4] [全部]因为你没有听说过这个尼坦时髦[ X4 ]

   

[some scratching by DJ Fuze] [部分由DJ引信搔抓]

   

[Big Money Odis] [赚大钱奥迪斯]

Cause I roll up fast, like a cheetah, get out the two-seater 因为我卷起来快,像一只猎豹,走出双座

Walk up on a girl named Anita, or Rita 走到一个叫梅艳芳,或丽塔女孩

Ask her for change to put money in the meter 问她要改变把钱放在米

Didn't really need it just a smooth way to meet her 并不真的需要它只是一个平稳的方式来满足她

or a fly way to treat her 或者苍蝇的方式对待她

She said, "I'm hungry" so I took her out to feed her 她说:“我饿了”,让我带她出去喂她

She was a pocket feeder chicken, fajita pita eater 她是一个口袋馈线鸡, fajita皮塔食

I said, "Yo, eat how ya like" then took her home and G'd her 我说:“哟,吃雅怎么样”,然后带着她回家,她Gd

   

[Shock G] [冲击G ]

The definition of a funky rhyme master 一个时髦的韵高手的定义

Clevely put together but not necessarily sayin it faster Clevely放在一起,但不一定更快的在说这

Ya see, that style isn't hard at all 雅看到,这种风格是不难的

The object of the game is to have a ball y'all 该游戏的目的是让球你们都

And to see who can come the funkiest ,看看谁可以来的最质朴

Lot of MC's think it's just a speed contest 三菱商事的地段认为它只是一个速度竞赛

They wanna brag about the neighborhood, oh you wanna boast? 他们想吹嘘附近,哦,你想拥有?

We come from different cities and we're coast to coast ya see 我们来自不同的城市,我们很东海岸到西海岸你看见

but right now we're based in Oakland ([Odis:] Oakland) 但现在我们总部设在奥克兰( [奥迪斯: ]奥克兰)

Everywhere we go we leave the microphone smokin 无论我们去哪里,我们离开了麦克风斯莫

Yo bro I'm not jokin 哟兄弟我不jokin

Leave MC's standin still with their mouths hangin open 离开三菱商事的standin仍与他们的嘴巴上挂着开

Walk offstage and leave the next act scratchin his head like a monkey 台下走,离开了下一幕scratchin脑袋像一只猴子

Cause you ain't heard nuttin this funky 因为你没有听说过这个尼坦时髦

   

[both] Cause you ain't heard nuttin this funky [x2] [全部]因为你没有听说过这个尼坦时髦[X2]

[Shock G] Leave a sucker standin still confused [冲击G ]发表吸盘standin仍然迷茫

cause he never heard nuttin this funky 因为他从来没有听说过这尼坦时髦

[SG+HH] You ain't heard nuttin this funky [神光+ HH ]你是不是听到尼坦这个时髦

[Humpty] Ahh yeah [积重难返]啊是啊

[Odis] Why don't you tell em Hump [奥迪斯]你为什么不告诉EM驼峰

[Od+HH] Cause you ain't heard nuttin this funky [宾语+ HH ]因为你没有听说过这个尼坦时髦

[Humpty] Whassup y'all, Humpty Hump in the house [积重难返] Whassup你们,积重难返驼峰的房子

[Od+HH] Cause you ain't HEARD nuttin this funky [宾语+ HH ]因为你是不是听到尼坦这个时髦

[Odis] Yeah [奥迪斯]是啊

[Humpty] You know what? [积重难返]你知道吗?

[Od+HH] You ain't heard nuttin this funky [宾语+ HH ]你是不是听到尼坦这个时髦

[Humpty] Let me bust a rhyme, c'mon [积重难返]让我胸围一韵,来吧

[Odis] Get in [奥迪斯]获取

   

[Humpty Hump] [积重难返驼峰]

You ain't heard nuttin this funky son, we're number one 你是不是听到尼坦这个时髦的儿子,我们是第一

Humpty Hump in the house, gonna show you how it's done 积重难返驼峰在房子里,会告诉你如何做

with professional rhymes, I gotta question for your mind 拥有专业的儿歌,我得问题,你的头脑

Have you ever heard anything this funky son? 你有没有听说过这个时髦的儿子吗?

(Yeah man, I was out on the street (是男人,我是在街上

These guys came on by in this, tch, car man playin some beat...) 这些人来到了这个, TCH ,汽车人在玩一些巡逻...)

You ain't heard nuttin this funky nigga, how ya figure? 你是不是听到尼坦这个时髦的黑人,阿雅怎么计算?

My mouth's on the mic like a finger on a trigger nigga 我的嘴是像手指上的触发器黑鬼麦克风

And when I squeeze I'ma getcha 当我挤我是个意志getcha

You never heard nuthin this funky now didja! 你从来没有听说过这个废柴,现在时髦的didja !

And if you're large, we're bigger 如果你是大的,我们是大

You bust a weak ass rhyme and then expect me to dig ya 您胸围弱屁股韵,然后希望我能挖雅

Humpty Hump's in the house with the locals 矮胖驼峰的在屋子里与当地人

Yo Schmoove kick the vocals 哟Schmoove踢主唱

   

[Schmoove sings, Fuze scratches] [ Schmoove唱,引信划痕]

   

[DJ Fuze keeps scratchin] [DJ引信保持scratchin ]

   

[8:28 into the song, Humpty comes back] [ 8:28到这首歌,积重难返回来]

[Humpty Hump] [积重难返驼峰]

Humpty Hump's in the house with the locals 矮胖驼峰的在屋子里与当地人

Yo Schmoove kick the vocals 哟Schmoove踢主唱

   

[Schmoove sings some more, up to the end] [ Schmoove唱更多一些,直到结束]

歌词 Nuttin' Nis Funky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nuttin_-nis-funky/