I broke my bat on Johnny's head; 我打破了我的蝙蝠在约翰尼的头;

Somebody snitched on me. 有人告密我。

I hid a frog in sister's bed; 我躲在姐姐的床上一只青蛙;

Somebody snitched on me. 有人告密我。

I spilled some ink on Mommy's rug; 我打翻在妈妈的地毯有些油墨;

I made Tommy eat a bug; 我做了汤米吃的bug;

Bought some gum with a penny slug; 买了一分钱塞口香糖;

Somebody snitched on me. 有人告密我。

   

Oh, I'm gettin' nuttin' for Christmas 哦，我刚开了板栗圣诞

Mommy and Daddy are mad. 妈妈和爸爸都疯了。

I'm getting nuttin' for Christmas 我得到尼坦圣诞

'Cause I ain't been nuttin' but bad. 因为我是没有尼坦，但糟糕。

   

I put a tack on teacher's chair 我把粘在老师的椅子

Somebody snitched on me. 有人告密我。

I tied a knot in Susie's hair 我苏西的头发绑一个结

Somebody snitched on me. 有人告密我。

I did a dance on Mommy's plants 我做了妈咪的植物舞蹈

Climbed a tree and tore my pants 爬上一棵树，并撕毁了我的裤子

Filled the sugar bowl with ants 填补了糖罐蚂蚁

Somebody snitched on me. 有人告密我。

   

So, I'm gettin' nuttin' for Christmas 所以，我刚开了板栗圣诞

Mommy and Daddy are mad. 妈妈和爸爸都疯了。

I'm gettin' nuttin' for Christmas 我刚开了板栗圣诞

'Cause I ain't been nuttin' but bad. 因为我是没有尼坦，但糟糕。

   

I won't be seeing Santa Claus; 我将不会看到圣诞老人;

Somebody snitched on me. 有人告密我。

He won't come visit me because 他会不会来拜访我，因为

Somebody snitched on me. 有人告密我。

Next year I'll be going straight; 明年我会去直;

Next year I'll be good, just wait 明年我会乖，只是等待

I'd start now, but it's too late; 我现在想开始，但为时已晚;

Somebody snitched on me. 有人告密我。

   

So you better be good whatever you do 所以你最好是好不管你做什么

'Cause if you're bad, I'm warning you, 因为如果你是坏人，我警告你，

You'll get nuttin' for Christmas. 你会得到板栗“的圣诞节。