英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now I Lay Thee Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Now I Lay Thee Down

现在,我躺在你来

歌词相关歌手:MACHINE HEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Music: Flynn / Demmel, Lyrics: Flynn] [音乐:弗林/ Demmel ,歌词:弗林]

   

I want to know 我想知道

How it feels 那是什么感觉

When we die 当我们死

Can you take me under? 你能带我下?

   

[Chorus:] [合唱: ]

Dream over 在梦

Grieve no more 悲伤不再

And breathe one last time 呼吸最后一次

Now I lay thee down 现在,我躺在你来

   

She watched me leave 她看着我离开

Me bleeding 我流血

On the floor 在地板上

As she takes me under 当她带我下

   

[Chorus] [合唱]

   

Godless mimicry 不信神的模仿秀

White lights cemetery 白灯墓地

Flashes of the angel's ivory wings 天使的翅膀象牙闪烁

Images so many broke dreams 图片这么多的破了的梦想

Of pain 疼痛

Terror 恐怖

Fear 恐惧

Crippling 致残

   

Follow the light into the tunnel 按照光进入隧道

Or will it end up in a black hole? 还是会最终在一个黑洞吗?

Follow the light into the tunnel, 按照光进入隧道,

Dead in its end 死在其结束

   

What is love? 什么是爱?

What is murder? 什么是谋杀?

Within the eye of the beholder 在旁观者的眼睛

   

[Solo: Demmel, Flynn, Demmel, Flynn] [独奏: Demmel ,弗林, Demmel ,弗林]

   

What have I done? 我做了什么?

I've gone and killed the only one I love 我已经走了,杀了我唯一的爱

How could I do this? 我怎么能这样做呢?

I'm screaming at God 我尖叫着上帝

Why do you curse me? 你为什么骂我?

Fuck it, load it, sever the day 他妈的,加载它,断绝了一天

   

[Chorus] [合唱]

   

Now I lay thee down, 现在,我躺在你来。

Underground 地铁

歌词 Now I Lay Thee Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-i-lay-thee-down/