英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nothing Else Matters" 的中英对照歌词与中文翻译

Nothing Else Matters

别的都无所谓

歌词相关歌手:LIONEL RICHIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do I love you? 我爱你吗?

Let me tell ya, 让我告诉你,

My mona lisa with a smile, 我的蒙娜丽莎的微笑,

Knowing all that we've been through, 知道所有我们经历过,

Together, 总之,

We've lasted for a while. 我们已经持续了一段时间。

Hasn't it been so easy? 已经不是这么容易吗?

But life can be that way, 但生活可以这样,

You made all the mountains, 你让所有的山,

Seem so small. 看来这么小。

'cause when there's love, 因为当有爱,

True love, 真正的爱情,

Nothing else matters, 别的都无所谓,

At all. 在所有。

Those precious moments, 那些珍贵的时刻,

Are filled with so much tears and laughter; 充满了那么多的眼泪和笑声;

Funny how the time does fly. 有趣的是时间过的可真快。

Was it all a plan, 是不是所有的计划,

Or some passing chances? 或者一些路过的机会?

I won't ask the reason why. 我不会问为什么。

If I say I love you, 如果我说我爱你,

Let me tell you like it is, 让我告诉你喜欢它,

Love you till the stars stars, 爱你,直到星星星,

All start to fall. 全部开始下降。

'cause when there's love, 因为当有爱,

True love, 真正的爱情,

Nothing else matters, 别的都无所谓,

At all. 在所有。

When I say I love you, 当我说我爱你,

Let me tell you like it is, 让我告诉你喜欢它,

Love you till the stars, 爱你,直到星星,

All start to fall. 全部开始下降。

Yes when there is love, 是的,当有爱,

True love. 真正的爱情。

Yes when there is love, 是的,当有爱,

True love. 真正的爱情。

Yes when there is love, true love; 是的,当有爱,真正的爱;

Nothing else matters, 别的都无所谓,

Nothing else matters, 别的都无所谓,

Nothing else matters, 别的都无所谓,

At all...... 在所有......

歌词 Nothing Else Matters 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nothing-else-matters-5/

歌词 Nothing Else Matters 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lionel Richie, James Alan Hetfield, Aaron Michael Cox, Lars Ulrich, Carlos Centel Battey

版权/Copyright:

Glostream Music Publishing, Lbr Music, Apartment Four Publishing, Creeping Death Music, Aaron Michael Cox Publishing, Universal Music Corp.