Not a dime 没有一毛钱

I can’t pay my rent 我不能付房租

I can barely make it through the week 我可以通过一周勉强使其

Saturday night, I’d like to make my girl 周六晚上，我想使我的女孩

But right now, I can’t make ends meet 但是现在，我不能入不敷出

   

I’m always working, slaving every day 我一直在工作，累死累活每天

Gotta get away from the same old, same old 得自老，老得走

I need a chance just to get away 我需要一个机会，只是为了脱身

If you could hear me think 如果你能听到我想想

This is what I’d say 这就是我想说

   

Don’t need nothin’ but a good time 不需要什么也不是好时机

How can I resist? 我怎么能抵挡？

Ain’t lookin’ for nothin’ but a good time 不追寻的什么也不是好时机

And it don’t get better than this 它没有得到比这更好

   

They say I spend my money 他们说我花我的钱

On women and wine 在女人和酒

But I couldn’t tell you what I spend last night 但我不能告诉你我昨晚花

I’m really sorry about the shape I’m in 我真的很抱歉，我的造型

I just like my fun every now and then 我只是喜欢我的乐趣飘飞

   

I’m always working, slaving every day 我一直在工作，累死累活每天

Gotta get away from the same old, same old 得自老，老得走

I need a chance just to get away 我需要一个机会，只是为了脱身

If you could hear me think 如果你能听到我想想

This is what I’d say 这就是我想说

   

Don’t need nothin’ but a good time 不需要什么也不是好时机

How can I resist? 我怎么能抵挡？

Ain’t lookin’ for nothin’ but a good time 不追寻的什么也不是好时机

And it don’t get better than this 它没有得到比这更好

   

You see, I raise a toast to all of us 你看，我提出举杯我们所有的人

Who are breakin’ our backs every day 谁每天都在唱到“我们的背后

If wantin’ the good life is such a crime 如果想从美好的生活是这样的罪行

Then Lord, then put me away 然后主，然后把我带走

Here’s to ya 下面就来雅

   

Don’t need nothin’ but a good time 不需要什么也不是好时机

How can I resist? 我怎么能抵挡？

Ain’t lookin’ for nothin’ but a good time 不追寻的什么也不是好时机

And it don’t, don’t get better than this 它没有这样做，没有比这更好的

   

Don’t need nothin’ but a good time 不需要什么也不是好时机

And how can I resist? 我怎么能抵挡？

Ain’t lookin’ for nothin’ but a good time 不追寻的什么也不是好时机

And it don’t get better than this 它没有得到比这更好

   

Don’t need nothin’ but a good time 不需要什么也不是好时机

And how can I resist? 我怎么能抵挡？

Ain’t lookin’ for nothin’ but a good time 不追寻的什么也不是好时机

And it don’t get better than this 它没有得到比这更好

Don’t get better than this 没有得到比这更好

Don’t get better than this 没有得到比这更好

No, it don’t get better than this 不，它没有得到比这更好

It don’t get better 它没有得到更好的

Don’t get better 不要好

Don’t get better 不要好

Don’t get better than this 没有得到比这更好