Five years since you went away 五年来，因为你走了

Hurts like it was yesterday 昨日伤害就像是

I play with fire and you're gonna pay 我玩了火，你会付

Lord knows I am tired of payin' 上帝知道，我厌倦了婚前“

   

I am sick of livin' in the past 我以前就讨厌活着的“

You took my heart and I want it back 你带走了我的心脏，我想回去

You were my first but you didn't last 你是我的，但你并没有持续

You just caused me frustration 你只要给我带来挫败感

   

Tonight I am gonna set myself free 今晚我要去给自己定下免费

I've got a brand new recipe 我有一个全新的配方

   

And it's a, a can or two of gasoline 这是一个，一个可以两个汽油

One match and a mighty a big flame 一场比赛和一个强大的一个大的火焰

All the heartache and sufferin' 所有的心痛和痛苦中“

Is gonna melt inside of me 是会融化在我心里

   

A picture book and a pile of your clothes 连环画和一堆衣服的

You and me goin' up in smoke 你和我要去灰飞烟灭

A sure fire way of lettin' go 释放Walking的肯定火的方式“走出去

Yeah, nothin' burns like a memory 是啊，没什么嫉恨如内存

   

I've got a bottle of 80 proof 我有一瓶40％酒精

I'll tell you what we're gonna do 我会告诉你什么是我们该怎么办

Well, it's a two for me and one for you 嗯，这是两个我，一个给你

Honey, here's to liberation 亲爱的，这里的解放

   

No more pain and misery 没有更多的痛苦和苦难

I finally found my remedy 我终于找到了我的补救

   

And it's a, a can or two of gasoline 这是一个，一个可以两个汽油

One match and a mighty a big flame 一场比赛和一个强大的一个大的火焰

All the heartache and sufferin' 所有的心痛和痛苦中“

Is gonna melt inside of me 是会融化在我心里

   

A picture book and a pile of your clothes 连环画和一堆衣服的

You and me goin' up in smoke 你和我要去灰飞烟灭

A sure fire way of lettin' go 释放Walking的肯定火的方式“走出去

Yeah, nothin' burns like a memory 是啊，没什么嫉恨如内存

   

Burn, baby, burn 烧伤，婴儿，烧伤

Burn, baby, burn 烧伤，婴儿，烧伤

Burn, baby, burn 烧伤，婴儿，烧伤

Burn, baby, burn 烧伤，婴儿，烧伤

   

You take a, a can or two of gasoline 你需要，一罐或两个汽油

One match and a mighty a big flame 一场比赛和一个强大的一个大的火焰

All the heartache and sufferin' 所有的心痛和痛苦中“

Is gonna melt inside of me 是会融化在我心里

   

A picture book and a pile of your clothes 连环画和一堆衣服的

You and me goin' up in smoke 你和我要去灰飞烟灭

A sure fire way of lettin' go 释放Walking的肯定火的方式“走出去

Yeah, nothin', ooh, nothin', oh, nothin' 是啊，没什么，哦，没什么，哦，没什么

Oh, burns like a memory 哦，嫉恨如内存