英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Not Right Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Not Right Now

不是现在

歌词相关歌手:GRAY, JASON

English lyrics 中文翻译对照歌词

You could see the smoke from a mile away 你可以看到浓烟从一英里远

And trouble always draws a crowd 和麻烦总是吸引人群

They wanna tell me that it'll be okay 他们想告诉我,这会好起来的

But that's not what I need right now 但是,这不是我现在需要的

Not while my house is burning down 不是,而我的房子烧毁

   

I know someday 我知道总有一天

I know somehow 我知道莫名其妙

I'll be okay 我会好起来的

But not right now 但不是现在

Not right now 现在不行

   

Tell me if the hope that you know is true 告诉我,如果你知道,希望是真的

Ever feels like a lie even from a friend 曾经感觉就像一个谎言,甚至从一个朋友

When their words are salt in an open wound 当他们的话是盐在一个开放的伤口

And they just can't seem to understand 他们似乎无法理解

That you haven't even stopped the bleeding yet 你甚至还没有进行止血还

   

I know someday 我知道总有一天

I know somehow 我知道莫名其妙

I'll be okay 我会好起来的

But not right now 但不是现在

No, not right now 不,不是现在

   

Don't tell me when I'm grieving 不要告诉我,当我悲伤

That this happened for a reason 这事是有原因的

Maybe one day we'll talk about the dreams that had to die 也许有一天我们会谈论过死亡的梦想

For new ones to come alive 对于新的活了过来

But not right now 但不是现在

   

While I wait for the smoke to clear 虽然我等待烟雾清除

You don't even have to speak 你甚至不用说话

Just sit with me in the ashes here 刚刚与我的骨灰坐在这里

And together we can pray for peace 同时我们可以共同为和平祈祷

To the one acquainted with our grief 以一个熟悉我们的悲伤

   

I know someday 我知道总有一天

I know somehow 我知道莫名其妙

I'll be okay 我会好起来的

But not right now 但不是现在

Not right now 现在不行

No, not right now 不,不是现在

歌词 Not Right Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/not-right-now-2/